漬
漬 - Beizen; einweichen; befeuchten; steil
漬 (つ.ける つ.かる -づ.け -づけ) — Beizen; einweichen; befeuchten; steil
Audio abspielen
Kunyomi
つ.ける;つ.かる;-づ.け;-づけ
Onyomi
シ
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1818/2500
Zusammensetzung
氵 責
Bedeutung
- Beizen; einweichen; befeuchten; steil
Beispiel
塩漬
け
キャベツ
を
細
かく
切
る
。
Sauerkraut fein hacken.
貴殿
の
娘
さんは
麻薬漬
けです
。
Ihre Tochter ist auf Drogen.
マロン・グラアセ
は
栗
の
砂糖漬
で
、
日本
の
甘納豆
に
当
るだらう
。
Ein Marron Glacé ist eine mit Zucker überzogene Kastanie, ähnlich der japanischen SüßigkeitNatto.
彼
はとにかく
コンピューター
漬
けだからね
。
Er isst, atmet und schläft Computer.
来週
から
中間
テスト
だ
。
一夜漬
けじゃ
、
太刀打
ちできない
問題
ばかりだぞ
。
今日
から
始
めろよ
。
Nächste Woche beginnen die Zwischenprüfungen. Nur am Vorabend zu pauken, bringt dich nicht weiterbereit. Es wird viele schwierige Fragen geben. Sie sollten heute mit dem Lernen beginnen.
学生時代
の
テスト
はいつも
一夜漬
けでした
。
Als ich auf dem College war, lernte ich immer fast die ganze Nacht kurz vor einem Test.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かつてゐました
。
Ihr Körper war bereits von der Hüfte abwärts im Wasser.
彼女
のからだは
、
もう
腰
から
下
、
水
に
漬
かっていました
。
Ihr Körper war bereits von der Hüfte abwärts im Wasser.
別
れたくないなら
、
私
と
過
ごすか
仕事漬
けかどっちかにして
。
Wenn Sie möchten, dass diese Ehe funktioniert, müssen Sie sich entscheiden, Zeit zu verbringenbei mir und arbeite die ganze Zeit.
