爆
爆 - Bombe; aufplatzen; Pop; Teilt
爆 (は.ぜる) — Bombe; aufplatzen; Pop; Teilt
Audio abspielen
Kunyomi
は.ぜる
Onyomi
バク
Schlaganfälle
19
JLPT
N2
Häufigkeit 
#735/2500
Zusammensetzung
暴 火
Bedeutung
- Bombe; aufplatzen; Pop; Teilt
Beispiel
爆弾
が
爆発
したとき
、
私
はそこにいた
。
Als die Bombe explodierte, war ich zufällig dabei.
爆弾
が
爆発
したのは
、
まさにその
瞬間
であった
。
Genau in diesem Moment ging die Bombe hoch.
爆薬
がどかんと
鳴
った
。
Sprengstoff ging mit einem Knall hoch.
爆発
で
建物全体
が
揺
れた
。
Die Explosion erschütterte das ganze Gebäude.
爆発
の
原因
は
何
だったのか
。
Was war die Ursache der Explosion?
爆発
で
通行人
が
何人
か
死
んだ
。
Die Explosion tötete mehrere Passanten.
爆発
の
音
に
村人
たちは
仰天
した
。
Die Explosion erschreckte die Dorfbewohner.
爆発
の
10
分後
に
彼女
は
帰
って
来
た
。
Sie kam zehn Minuten nach der Explosion zurück.
爆破予告以来
、
空港
の
警備体制
は
強化
された
。
Die Sicherheit am Flughafen wurde seit dem Bombenalarm verstärkt.
原爆
は
広島全体
を
破壊
した
。
Die Atombombe zerstörte die gesamte Stadt Hiroshima.
原爆
は
人類
にとって
重大
な
脅威
だ
。
Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
時限爆弾
が
大音響
とともに
爆発
した
。
Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Knall.
