爪
爪 - Klaue; Nagel; Kralle
爪 (つめ つま-) — Klaue; Nagel; Kralle
Audio abspielen
Kunyomi
つめ;つま-
Onyomi
ソウ
Schlaganfälle
4
Häufigkeit 
#2025/2500
Bedeutung
- Klaue; Nagel; Kralle
Beispiel
爪先
が
浮
きたっちゃうよ
。
Das hält mich auf Trab.
爪
を
噛
むのはよしなさい
。
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.
私
は
爪先立
ちで
踊
れる
。
Ich kann auf meinen Zehen tanzen.
彼
は
爪
を
噛
む
癖
をやっと
直
した
。
Es gelang ihm, sich von seiner Angewohnheit, an seinen Nägeln zu knabbern, zu befreien.
夜
に
爪
を
切
るなって
、
まだそんな
迷信
を
信
じてるの
?
Glaubst du immer noch an den Aberglauben, nachts deine Nägel zu schneiden?
トム
は
爪
を
噛
む
癖
がある
。
Tom hat die Angewohnheit, an seinen Nägeln zu kauen.
彼女
は
爪
を
噛
む
癖
がある
。
Sie hat die Angewohnheit, an ihren Nägeln zu kauen.
トム
は
爪楊枝
をくわえていた
。
Tom kaute auf einem Zahnstocher.
トム
は
爪楊枝
をくわえていた
。
Tom kaute auf einem Zahnstocher.
聖者
は
爪先立
ちで
ガンジス
を
渡
った
。
Der heilige Mann schlich auf Zehenspitzen über den Ganges.
親指
の
爪
をはがしてしまいました
。
Mein Daumennagel ist abgerissen.
彼女
の
生爪
を
噛
み
切
まくるから
、
ゆびはいつも
痛
いです
Weil sie unaufhörlich an ihren Fingernägeln kaut, tun ihre Finger immer weh.
