率
率 - Verhältnis; Bewertung; Anteil; %; Faktor; führen; Speerspitze; Befehl
率 (ひき.いる) — Verhältnis; Bewertung; Anteil; %; Faktor; führen; Speerspitze; Befehl
Audio abspielen
Kunyomi
ひき.いる
Onyomi
ソツ;リツ;シュツ
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#383/2500
Zusammensetzung
玄 ⺢ 十
Bedeutung
- Verhältnis; Bewertung; Anteil; %; Faktor; führen; Speerspitze; Befehl
Tipp
- 彼かれがひきいるクラスは、そつ…
Beispiel
率直
sotchoku
に
ni
話
hana
してください
shitekudasai
。
.
Sprechen Sie frei mit mir.
率直
sotchoku
な
na
意見
iken
を
wo
聞
ki
きたい
kitai
。
.
Lassen Sie mich Ihre offene Meinung hören.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
、
,
彼
kare
が
ga
嫌
kira
いだ
ida
。
.
Ehrlich gesagt mag ich ihn nicht.
率直
sotchoku
に
ni
話
hana
しても
shitemo
大丈夫
daijoubu
です
desu
。
.
Sie können es sich leisten, offen zu sprechen.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
似合
nia
ってない
ttenai
。
.
Ehrlich gesagt, es passt nicht zu dir.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
えば
eba
、
,
私
watashi
は
ha
彼
kare
が
ga
嫌
kira
いです
idesu
。
.
Ehrlich gesagt hasse ich ihn.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
彼女
kanojo
は
ha
好
su
きでない
kidenai
。
.
Ehrlich gesagt mag ich sie nicht sehr.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
って
tte
、
,
彼
kare
は
ha
間違
machiga
っている
tteiru
。
.
Um es ganz klar zu sagen, er irrt sich.
率直
sotchoku
なご
nago
意見
iken
をお
woo
聞
ki
かせください
kasekudasai
。
.
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum und sagen Sie uns, was Sie wirklich denken.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
うと
uto
、
,
彼
kare
の
no
スピーチ
supiichi
はいつも
haitsumo
退屈
taikutsu
だ
da
。
.
Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
うと
uto
、
,
彼
kare
は
ha
信頼
shinrai
できない
dekinai
男
otoko
だ
da
。
.
Ehrlich gesagt ist er ein unzuverlässiger Mann.
率直
sotchoku
に
ni
言
i
うと
uto
、
,
彼
kare
は
ha
良
yo
い
i
上司
joushi
だと
dato
思
omo
う
u
。
.
Ehrlich gesagt denke ich, dass er ein guter Chef ist.
