異
異 - ungewöhnlich; anders; Seltsamkeit; Fremdheit; wunderbar; neugierig; ungewöhnlich
異 (こと こと.なる け) — ungewöhnlich; anders; Seltsamkeit; Fremdheit; wunderbar; neugierig; ungewöhnlich
Audio abspielen
Kunyomi
こと;こと.なる;け
Onyomi
イ
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#631/2500
Zusammensetzung
共 田
Bedeutung
- ungewöhnlich; anders; Seltsamkeit; Fremdheit; wunderbar; neugierig; ungewöhnlich
Beispiel
異論
iron
はないです
hanaidesu
。
.
Es gibt meinerseits keine Einwände.
異常
ijou
ありませんか
arimasenka
。
.
Ist alles in Ordnung?
異様
iyou
な
na
光景
koukei
が
ga
彼女
kanojo
の
no
目
me
に
ni
留
toma
った
tta
。
.
Ein seltsamer Anblick begrüßte ihre Augen.
異国情緒
ikokujoucho
あふれる
afureru
街並
machina
みが
miga
続
tsuzu
く
ku
。
.
Die Straßen sind erfüllt von einem Hauch von Exotik.
異文化交流
ibunkakouryuu
は
ha
大切
taisetsu
だと
dato
思
omo
います
imasu
。
.
Ich denke, dass der kulturelle Austausch wichtig ist.
異文化間
ibunkakan
の
no
コミュニケーション
komyunikeeshon
はとてもむずかしいです
hatotemomuzukashiidesu
。
.
Es ist sehr schwierig, mit Menschen aus anderen Kulturen zu kommunizieren.
縁
en
は
ha
異
koto
なもの
namono
。
.
Ehen werden im Himmel geschlossen.
彼
kare
は
ha
異彩
isai
を
wo
放
hana
っていた
tteita
。
.
Er machte eine glänzende Figur.
僕
boku
は
ha
異常
ijou
な
na
物音
monooto
を
wo
聞
ki
いた
ita
。
.
Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
全員異口同音
zen'in'ikudouon
に
ni
一致
itchi
した
shita
。
.
Sie waren sich einig.
受信異常
jushin'ijou
があったのだと
gaattanodato
思
omo
います
imasu
。
.
Möglicherweise ist während der Übertragung ein Fehler aufgetreten.
彼
kare
は
ha
異
koto
なった
natta
考
kanga
え
e
方
kata
を
wo
拒
koba
まなかった
manakatta
。
.
Er war offen für eine andere Denkweise.
