Suchen
Keine Daten
疎
疎 - entfremden; Rau; Vernachlässigung; meiden; spärlich; durchdringen
疎 (うと.い うと.む まば.ら) — entfremden; Rau; Vernachlässigung; meiden; spärlich; durchdringen
Audio abspielen
Kunyomi
うと.い;うと.む;まば.ら
Onyomi
ソ;ショ
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1572/2500
Zusammensetzung
⺪ 束
Bedeutung
- entfremden; Rau; Vernachlässigung; meiden; spärlich; durchdringen
Beispiel
君
は
疎
のことについて
彼女
に
謝
るべきだ
。
Du solltest dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du so distanziert bist.
意志疎通
によってお
互
いを
知
ることができる
。
Durch Kommunikation können wir voneinander lernen.
意志疎通
のはかり
方
は
、
文化
によって
決
まるからである
。
Ihre Sprachen zu kennen reicht nicht aus, um effektiv zu kommunizieren, denn dieKommunikationsmethoden werden von ihren Kulturen bestimmt.
意思疎通
がうまくいかない
所
では
、
活動
もうまくいかない
。
Wo die Kommunikation versagt, versagen auch die Aktivitäten.
天網恢恢疎
にして
漏
らさずの
言葉
とおり
、
天罰
てき
面
だ
。
Sie sagen, das Schicksal wird dich einholen. Das war Gottes Art, ihn zu bestrafen.
私
たちは
意志疎通
が
上手
だ
。
Wir sind die großen Kommunikatoren.
彼
は
社会
から
疎外
されていると
感
じた
。
Er fühlte sich von der Gesellschaft entfremdet.
去
るもの
日々
に
疎
し
。
Aus dem Auge, aus dem Sinn.
去
る
者
は
日々
に
疎
し
。
Aus dem Auge, aus dem Sinn.
去
る
者
は
日々
に
疎
しだな
。
お
互
いに
離
ればなれになると
、
自然
と
疎遠
になるよね
。
Aus dem Auge, aus dem Sinn. Wenn Sie getrennt sind, verlieren Sie den Kontakt.
彼女
の
健康
では
疎
のつらい
仕事
に
絶
えられない
。
Ihre Gesundheit ist dieser schweren Aufgabe nicht gewachsen.
効果的
に
意志
の
疎通
を
図
るのに
他
の
語学
を
知
っているだけでは
、
十分
ではない
。
Zur Herbeiführung einer wirksamen Testamentsvollstreckung reicht es nicht ausandere Sprachen zu lernen.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
