癖
癖 - Manierismus; Gewohnheit; Vize; Merkmal; Fehler; Knick
癖 (くせ くせ.に) — Manierismus; Gewohnheit; Vize; Merkmal; Fehler; Knick
Audio abspielen
Kunyomi
くせ;くせ.に
Onyomi
ヘキ
Schlaganfälle
18
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1973/2500
Zusammensetzung
辟 疒
Bedeutung
- Manierismus; Gewohnheit; Vize; Merkmal; Fehler; Knick
Beispiel
癖
のある
文章
。
Ein von Manierismen geprägter Stil.
寝癖
がついちゃった
。
Meine Haare wurden kraus.
悪癖
を
捨
てるのは
簡単
ではない
。
Es ist nicht einfach, schlechte Gewohnheiten loszuwerden.
悪
い
癖
はなかなかとれない
。
Schlechte Gewohnheiten sterben schwer.
私
の
癖
は
勉強
している
間
、
で
消
し
ゴム
をこすることだ
。
Ich habe die schlechte Angewohnheit, beim Lernen mit den Fingern an einem Radiergummi zu reiben.
悪
い
癖
はいったんつくとなかなか
取
れないものだ
。
Eine einmal gebildete schlechte Angewohnheit lässt sich nicht so einfach wieder ablegen.
怠
け
癖
がなかったら
彼
は
金持
ちになっていたかもしれない
。
Wäre er nicht faul gewesen, wäre er vielleicht reich geworden.
人
に
一癖
。
Verschiedene Schläge für verschiedene Leute.
妻
は
潔癖症
だ
。
Meine Frau ist besessen von Sauberkeit.
彼
は
飲酒癖
が
治
った
。
Er wurde von seiner Trinkgewohnheit geheilt.
朝寝坊
が
癖
になった
。
Ich fing an, morgens spät zu schlafen.
彼
は
悪
い
癖
を
直
させられた
。
Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten geheilt.
