眉
眉 - Augenbraue
眉 (まゆ) — Augenbraue
Audio abspielen
Kunyomi
まゆ
Onyomi
ビ;ミ
Schlaganfälle
9
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2177/2500
Zusammensetzung
丨 尸 目
Bedeutung
- Augenbraue
Beispiel
彼
は
眉
をひそめてそっぽをむいた
。
Er runzelte die Stirn und wandte sich ab.
トム
は
眉
をひそめた
。
Tom runzelte die Stirn.
出
てきた
男
は
眉
をひそめていた
。
Der Mann, der heraustrat, runzelte die Stirn.
なぜ
彼女
が
彼
に
眉
をひそめたのか
分
からなかった
。
Ich konnte nicht verstehen, warum sie ihn stirnrunzelnd ansah.
主人
は
私
のやり
方
に
眉
をひそめたようだった
。
Der Chef schien meine Methode zu missbilligen.
さっきの
トム
の
話
はちょっと
眉唾
ものだと
思
う
。
Ich denke, wir sollten das, was Tom vorhin gesagt hat, mit einem Körnchen Salz nehmen.
彼
は
今
まで
見
た
中
ではもっとも
大
きな
眉毛
をしている
。
Er hat die größten Augenbrauen, die ich je gesehen habe.
私達
が
祝
いの
言葉
をかけたのに
、
彼
は
眉
をひそめてそっぽを
向
いた
。
Trotz unserer Glückwünsche runzelte er die Stirn und wandte sich ab.
笑
いで
誤魔化
すと
、
亜美
さんはさも
不機嫌
そうに
眉
を
寄
せた
。
Ami runzelte sehr unamüsiert die Stirn, als ich sie mit einem Lachen abwischte.
さて
、
犯人
は
、
告白
するか
否
かが
、
沈黙
する
ML
参加者
たちの
焦眉
の
関心事
となる
。
Nun, dann wird es für die Lauerer zu einer dringenden AngelegenheitMailingliste, ob der Schuldige gesteht oder nicht.
その
男
が
、
自分
は
百万長者
だとあのきれいな
女
の
子
にいったことはまるっきり
眉唾
だった
。
Die Aussage des Mannes gegenüber dem hübschen Mädchen, dass er Millionär sei, war alles Augen-waschen.
