短
短 - kurz; Kürze; Fehler; Defekt; Schwachstelle
短 (みじか.い) — kurz; Kürze; Fehler; Defekt; Schwachstelle
Audio abspielen
Kunyomi
みじか.い
Onyomi
タン
Schlaganfälle
12
JLPT
N2
Häufigkeit 
#689/2500
Zusammensetzung
豆 矢
Bedeutung
- kurz; Kürze; Fehler; Defekt; Schwachstelle
Tipp
- タンスの中なかにみじかいシャツ…
Beispiel
短気
は
損気
。
Eile ist Verschwendung.
短
くしてもらわなくちゃ
。
Ich muss es kürzen lassen.
短
くしてもらわなければなりません
。
Ich muss es kürzen lassen.
手短
に
言
えばそうなる
。
Das war es in Kürze.
手短
に
言
うと
、
君
が
悪
いんだよ
。
Kurz gesagt: Du bist schuld.
手短
に
意見
を
述
べてください
。
Bitte beschränken Sie sich auf einen kurzen Kommentar.
手短
にいけば
、
我々
は
仲直
りをした
。
Um es kurz zu machen, wir haben das Kriegsbeil begraben.
手短
に
言
えば
、
その
企画
は
失敗
だった
。
Kurz gesagt, das Projekt war ein Fehlschlag.
彼
は
短気
だ
。
Er ist aufbrausend.
帯
に
短
し
、
襷
に
長
し
。
Zu viel Beute, zu wenig ist nichts.
日
は
短
く
仕事
は
多
い
。
Der Tag ist kurz und es gibt viel Arbeit.
彼
は
短
い
演説
をした
。
Er hielt einen kurzen Vortrag.
