破
破 - zerreißen; Ruhe in Frieden; Träne; Unterbrechung; zerstören; Verlust; vereiteln
破 (やぶ.る やぶ.れる わ.れる) — zerreißen; Ruhe in Frieden; Träne; Unterbrechung; zerstören; Verlust; vereiteln
Audio abspielen
Kunyomi
やぶ.る;やぶ.れる;わ.れる
Onyomi
ハ
Schlaganfälle
10
JLPT
N3
Häufigkeit 
#590/2500
Zusammensetzung
石 皮
Bedeutung
- zerreißen; Ruhe in Frieden; Träne; Unterbrechung; zerstören; Verlust; vereiteln
Beispiel
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るのは
runoha
良
yo
くない
kunai
。
.
Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るなんて
runante
無責任
musekinin
だ
da
。
.
Es ist unverantwortlich von Ihnen, Ihr Versprechen zu brechen.
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
る
ru
人
hito
は
ha
信用
shin'you
されない
sarenai
。
.
Einem Mann, der seine Versprechen bricht, kann man nicht trauen.
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るとは
rutoha
彼
kare
も
mo
無責任
musekinin
だ
da
。
.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen zu brechen.
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るべきではありません
rubekidehaarimasen
。
.
Sie sollten Ihre Versprechen nicht brechen.
彼
kare
は
ha
協定
kyoutei
を
wo
破
yabu
ることがよくある
rukotogayokuaru
。
.
Er verstößt oft gegen unsere Vereinbarung.
携帯契約
keitaikeiyaku
を
wo
破
yabu
るものとします
rumonotoshimasu
。
.
Ich habe beschlossen, meinen Vertrag zu kündigen.
彼
kare
は
ha
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るような
ruyouna
男
otoko
ではない
dehanai
。
.
Er würde der letzte Mann sein, der sein Wort brach.
決
ke
して
shite
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るな
runa
。
.
Brich niemals dein Versprechen.
きみが
kimiga
約束
yakusoku
を
wo
破
yabu
るのはよくない
runohayokunai
。
.
Es ist nicht gut für dich, dein Versprechen zu brechen.
この
kono
世界
sekai
を
wo
破壊
hakai
しようとする
shiyoutosuru
者
mono
たちに
tachini
告
tsu
げる
geru
。
.
われわれはお
warewarehao
前
mae
たちを
tachiwo
打
u
ち
chi
破
yabu
る
ru
。
.
An diejenigen, die die Welt niederreißen wollen: Wir werden euch besiegen.
破滅
hametsu
への
heno
門
mon
は
ha
広
hiro
く
ku
、
,
破滅
hametsu
への
heno
道
michi
は
ha
広
hiro
し
shi
。
.
Weit ist das Tor und breit der Weg, der ins Verderben führt.
