禍
禍 - Unglück; Unglück; teuflisch; Fluch
禍 (わざわい) — Unglück; Unglück; teuflisch; Fluch
Audio abspielen
Kunyomi
わざわい
Onyomi
カ
Schlaganfälle
13
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2010/2500
Zusammensetzung
咼 礻
Bedeutung
- Unglück; Unglück; teuflisch; Fluch
Beispiel
禍福
は
糾
える
縄
の
如
し
。
Wenn ein böser Wind weht, tut er niemandem gut.
口
は
禍
の
門
。
Die Zunge verletzt mehr als eine Lanze.
あなたには
禍
の
前兆
である
壁上
の
書
きものが
読
めるかもしれないが
、
私
にはちんぷんかんぷんだ
。
Sie können vielleicht die Handschrift an der Wand lesen, aber für mich ist sie griechisch.
私達
はそれを
禍
とせず
最善
を
尽
くして
頑張
っていかなくてはならない
。
Wir müssen versuchen, das Beste daraus zu machen.
若
い
人
たちは
戦禍
というものを
頭
でしか
知
らない
。
Jugendliche kennen die Katastrophen des Krieges nur abstrakt.
