端
端 - Kante; Ursprung; Ende; Punkt; Grenze; Rand; Kap
端 (はし は はた -ばた はな) — Kante; Ursprung; Ende; Punkt; Grenze; Rand; Kap
Audio abspielen
Kunyomi
はし;は;はた;-ばた;はな
Onyomi
タン
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#960/2500
Zusammensetzung
而 立 山
Bedeutung
- Kante; Ursprung; Ende; Punkt; Grenze; Rand; Kap
Beispiel
端的
に
言
って
、
彼
は
首
になったのだ
。
Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert.
端的
に
言
って
、
彼
には
音楽
の
才能
がない
。
Kurz gesagt, es fehlt ihm an musikalischen Fähigkeiten.
極端
に
走
ってはならない
。
Gehen Sie nicht ins Extreme.
道端
に
パトカー
がとまってます
。
Ein Polizeiauto hat am Straßenrand angehalten.
半端
な
時間
に
自転車
に
乗
るだけだ
。
Ich fahre nur selten Fahrrad.
道端
には
、
白
や
黄色
の
花
が
咲
いていました
。
Am Straßenrand standen weiße und gelbe Blumen.
川端
さんは
毎年
、
故郷
へ
手紙
を
一通書
きます
。
Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause.
極端
な
食事制限
をする
拒食症
の
女子高生
が
増
えている
。
Die Zahl der magersüchtigen Highschool-Mädchen, die extreme Diäten praktizierenBeschränkungen nehmen zu.
両極端
は
一致
する
。
Extreme treffen aufeinander.
机
の
端
に
ヒジ
先
をぶつけちゃった
。
Ich schlug meinen lustigen Knochen auf die Tischkante.
準備万端
?
Ist alles bereit?
中途半端
が
好
Ich lasse die Dinge gerne in der Luft.
