筈
筈 - Kerbe eines Pfeils; sollen; muss; sollte sein; erwartet
筈 (はず やはず) — Kerbe eines Pfeils; sollen; muss; sollte sein; erwartet
Audio abspielen
Kunyomi
はず;やはず
Onyomi
カツ
Schlaganfälle
12
Zusammensetzung
⺮ 舌
Bedeutung
- Kerbe eines Pfeils; sollen; muss; sollte sein; erwartet
Beispiel
本当
の
筈
がない
。
Das kann nicht wahr sein.
私
は
来週
ニューヨーク
に
行
く
筈
になっている
。
Ich soll nächste Woche nach New York fliegen.
話
を
聞
いたのだから
興味
がある
筈
だ
。
Er hat sich meinen Pitch angehört, also muss er interessiert sein.
あなたはそのような
馬鹿
なことはしない
筈
だ
。
Sie sollten es besser wissen, als so etwas zu tun.
君
は
十分年
をとっているから
、
その
理由
が
分
からない
筈
がない
。
Du bist zu alt, um den Grund nicht zu sehen.
土曜
の
晩
には
、
パリ
から
、
一晩泊
りで
彼女
の
夫
が
来
る
筈
になっているのです
。
Ihr Mann sollte sie für eine Nacht aus Paris besuchen kommenSamstag Nacht.
土曜
の
晩
には
、
パリ
から
、
一晩泊
りで
彼女
の
夫
が
来
る
筈
になつてゐるのです
。
Ihr Mann sollte sie für eine Nacht aus Paris besuchen kommenSamstag Nacht.
一円盗
んで
見
に
行
く
決心
をしたが
、
貧乏
の
家
に
盗
める
一円
なんぞ
有
ろう
筈
がない
。
Ich hatte beschlossen, einen Yen zu stehlen, um es mir anzusehen, aber wir waren arm, und wir waren armAuf keinen Fall würde ich einen Yen finden, den ich in unserem Haus stehlen könnte.
