粋
粋 - schick; Stil; Reinheit; Wesen; Mark; Creme; Elite; Auswahl
粋 (いき) — schick; Stil; Reinheit; Wesen; Mark; Creme; Elite; Auswahl
Audio abspielen
Kunyomi
いき
Onyomi
スイ
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1768/2500
Zusammensetzung
卆 米
Bedeutung
- schick; Stil; Reinheit; Wesen; Mark; Creme; Elite; Auswahl
Beispiel
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
su
だ
da
。
.
Sie ist ein reinrassiges Blaublut, wie Sie sehen. Leider ist das aber keine Art Aufmachungihr natürliches Selbst.
生粋
kissui
のお
noo
嬢様
jousama
だからな
dakarana
。
.
残念
zannen
ながら
nagara
悪戯
itazura
とかじゃなくてあれで
tokajanakutearede
素
moto
だ
da
。
.
Sie ist ein reinrassiges Blaublut, wie Sie sehen. Leider ist das aber keine Art Aufmachungihr natürliches Selbst.
純粋
junsui
に
ni
、
,
ミクシィユーザー
mikushyiyuuzaa
が
ga
言
i
うところの
utokorono
「
‘
変
hen
な
na
人
hito
」
’
ってどんな
ttedonna
人
hito
なのか
nanoka
、
,
私
watashi
にはいまいちわからないのだ
nihaimaichiwakaranainoda
。
.
Es ist einfach so, dass ich nicht wirklich verstehe, was ein "Verrückter" ist, wenn er von a gesagt wirdMixi-Benutzer.
純粋
junsui
に
ni
語学力
gogakuryoku
を
wo
上
a
げたいなら
getainara
翻訳
hon'yaku
なんかには
nankaniha
関
kaka
わらない
waranai
方
hou
がいいのかもしらんが
gaiinokamoshiranga
、
,
もともと
motomoto
遊
aso
びなので
binanode
楽
tano
しければいいかなと
shikerebaiikanato
思
omo
ってる
tteru
。
.
Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse wirklich verbessern möchten, ist die Übersetzung möglicherweise nicht geeignetder beste Weg, es zu tun, aber du spielst wirklich nur herum, glaube ichdass, wenn es dir Spaß macht, dann mehr Kraft für dich.
「
‘
純粋理性批判
junsuiriseihihan
」
’
は
ha
ドイツ
doitsu
の
no
哲学者
tetsugakusha
エマニュエル・カント
emanyueru/kanto
の
no
主著
shucho
である
dearu
。
.
Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel KantArbeit.
彼
kare
は
ha
生粋
kissui
の
no
アメリカ
amerika
人
jin
だ
da
。
.
Er ist Amerikaner durch und durch.
彼
kare
は
ha
純粋
junsui
の
no
貴族
kizoku
だ
da
。
.
Er ist ein echter Aristokrat.
彼
kare
は
ha
生粋
kissui
の
no
パリ
pari
っ
子
ko
です
desu
。
.
Er ist in Paris geboren und aufgewachsen.
彼女
kanojo
、
,
小粋
shouiki
な
na
服装
fukusou
してるよね
shiteruyone
。
.
Ihr Kleid hat einen dezenten Charme.
今日
kyou
の
no
純粋数学
junsuisuugaku
は
ha
明日
asu
の
no
応用数学
ouyousuugaku
。
.
Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.
今日
kyou
の
no
純粋数学
junsuisuugaku
は
ha
明日
ashita
の
no
応用数学
ouyousuugaku
。
.
Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.
その
sono
子
ko
は
ha
純粋
junsui
な
na
心
kokoro
を
wo
持
mo
っていた
tteita
。
.
Das Kind hatte ein reines Herz.
