Suchen
Keine Daten
索
索 - Kabel; Seil; suchen; fragend
索 — Kabel; Seil; suchen; fragend
Audio abspielen
Onyomi
サク
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1127/2500
Zusammensetzung
十 冖 糸
Bedeutung
- Kabel; Seil; suchen; fragend
Beispiel
捜索令状
sousakureijou
は
ha
持
mo
っているのですか
tteirunodesuka
。
.
Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?
捜索隊
sousakutai
は
ha
彼
kare
が
ga
崖
gake
の
no
下
moto
で
de
倒
tao
れているのを
reteirunowo
発見
hakken
した
shita
。
.
Der Suchtrupp fand ihn am Fuß einer Klippe liegend.
捜索隊
sousakutai
は
ha
彼
kare
が
ga
崖
gake
の
no
下
shita
で
de
倒
tao
れているのを
reteirunowo
発見
hakken
した
shita
。
.
Der Suchtrupp fand ihn am Fuß einer Klippe liegend.
何
nani
を
wo
検索
kensaku
していますか
shiteimasuka
。
.
Wonach suchst du?
彼
kare
は
ha
思索
shisaku
にふけっていた
nifuketteita
。
.
Er verlor sich in Gedanken.
暗中模索
anchuumosaku
も
mo
良
yo
いけれど
ikeredo
、
,
そろそろ
sorosoro
結論
ketsuron
を
wo
出
da
してくれないかね
shitekurenaikane
。
.
Es macht mir nichts aus, dass Sie im Dunkeln nach einer Lösung suchen, aber ich wünschte, Sie würden zu sich kommeneine Entscheidung.
情報検索
jouhoukensaku
の
no
効率
kouritsu
を
wo
測
haka
る
ru
尺度
shakudo
として
toshite
、
,
再現率
saigenritsu
と
to
適合率
tekigouritsu
というものがある
toiumonogaaru
。
.
Als Maßstab zur Messung der Effektivität der Informationsbeschaffung gibt esEs gibt solche, die als "Rückrufverhältnis" und "Präzisionsverhältnis" bezeichnet werden.
その
sono
本
hon
には
niha
索引
sakuin
がついていますか
gatsuiteimasuka
。
.
Gibt es einen Index zum Buch?
あれこれ
arekore
詮索
sensaku
するのはよしましょう
surunohayoshimashou
。
.
Du solltest nicht einmal versuchen, es zu verstehen.
部分一致検索
bubun'itchikensaku
は
ha
サーバー
saabaa
に
ni
負荷
fuka
がかかるから
gakakarukara
、
,
やめたほうがいいね
yametahougaiine
。
.
Sie sollten keine Teilwortsuche durchführen, da diese die Sprache sehr belastenServer.
泊
to
まる
maru
所
tokoro
を
wo
検索
kensaku
しております
shiteorimasu
。
.
Wir suchen eine Unterkunft.
彼
kare
らは
raha
南極
nankyoku
を
wo
探索
tansaku
した
shita
。
.
Sie erforschten die Antarktis.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
