細
細 - zierlich; abnehmen; verjüngen; schlank; eng; detailliert; präzise
細 (ほそ.い ほそ.る こま.か こま.かい) — zierlich; abnehmen; verjüngen; schlank; eng; detailliert; präzise
Audio abspielen
Kunyomi
ほそ.い;ほそ.る;こま.か;こま.かい
Onyomi
サイ
Schlaganfälle
11
JLPT
N2
Häufigkeit 
#537/2500
Zusammensetzung
糸 田
Bedeutung
- zierlich; abnehmen; verjüngen; schlank; eng; detailliert; präzise
Tipp
- いっさいのほそい猫ねこはこまい…
Beispiel
細菌
saikin
はただの
hatadano
小
chii
さい
sai
細胞
saibou
です
desu
、
,
無害
mugai
です
desu
。
.
Bakterien sind nur winzige Zellen, harmlos.
細
hoso
く
ku
長
naga
く
ku
愛
ai
して
shite
。
.
Liebe mich geschmeidig, liebe mich lange.
細縄
hosonawa
で
de
鞭
muchi
を
wo
作
tsuku
った
tta
。
.
Sie machten eine Peitsche aus Schnüren.
細
koma
かい
kai
雨
ame
が
ga
降
fu
っていた
tteita
。
.
Ein feiner Regen fiel.
細
hoso
く
ku
愛
ai
して
shite
長
naga
く
ku
愛
ai
して
shite
。
.
Lieb mich ein wenig, lieb mich lange.
細
koma
かいお
kaio
金持
kanemo
ってない
ttenai
?
?
Haben Sie Kleingeld?
細部
saibu
まで
made
気
ki
を
wo
配
kuba
りなさい
rinasai
。
.
Denken Sie daran, Ihre Ts zu kreuzen.
細
koma
かいことにこだわるな
kaikotonikodawaruna
。
.
Keine Haare spalten.
細
koma
かい
kai
所
tokoro
は
ha
省
habu
いて
ite
構
kama
わない
wanai
。
.
Sie können die Details weglassen.
細
koma
かなほこりが
kanahokoriga
空中
kuuchuu
に
ni
浮
u
いている
iteiru
。
.
Staubpartikel schweben in der Atmosphäre.
細
koma
かいところは
kaitokoroha
後
ato
で
de
決
ki
めましょう
memashou
。
.
Lassen Sie uns die Details später arrangieren.
細
koma
かいことでとやかく
kaikotodetoyakaku
言
i
うのはよそう
unohayosou
。
.
Lassen Sie uns nicht über triviale Dinge streiten.
