統
統 - gesamt; Beziehung; Urteil; regieren
統 (す.べる ほび.る) — gesamt; Beziehung; Urteil; regieren
Audio abspielen
Kunyomi
す.べる;ほび.る
Onyomi
トウ
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#125/2500
Zusammensetzung
充 糸
Bedeutung
- gesamt; Beziehung; Urteil; regieren
Beispiel
統計
toukei
はすべてを
hasubetewo
物語
monogata
るとは
rutoha
限
kagi
らない
ranai
。
.
Statistiken erzählen nicht immer die ganze Geschichte.
伝統
dentou
は
ha
伝統
dentou
として
toshite
尊重
sonchou
されるべきだ
sarerubekida
。
.
Die Tradition als solche sollte respektiert werden.
大統領
daitouryou
には
niha
彼
kare
が
ga
適任
tekinin
だ
da
。
.
Er ist für die Präsidentschaft geeignet.
大統領
daitouryou
は
ha
国務
kokumu
で
de
忙
isoga
しい
shii
。
.
Der Präsident ist mit Staatsangelegenheiten beschäftigt.
大統領
daitouryou
は
ha
大赦
taisha
を
wo
行
okona
った
tta
。
.
Der Präsident gewährte eine allgemeine Begnadigung.
大統領
daitouryou
は
ha
目下
meshita
マイアミ
maiami
にいる
niiru
。
.
Der Präsident ist derzeit in Miami.
大統領
daitouryou
は
ha
軍隊
guntai
を
wo
招集
shoushuu
した
shita
。
.
Der Präsident rief die Truppen aus.
大統領
daitouryou
は
ha
、
,
今朝
kesa
、
,
アメリカ
amerika
へ
he
発
ta
った
tta
。
.
Der Präsident ist heute Morgen nach Amerika abgereist.
大統領
daitouryou
は
ha
新計画
shinkeikaku
を
wo
提案
teian
した
shita
。
.
Der Präsident bot einen neuen Plan an.
大統領
daitouryou
は
ha
強硬路線
kyoukourosen
をとった
wototta
。
.
Der Präsident verfolgte eine harte Linie.
大統領
daitouryou
の
no
任期
ninki
は
ha
四年
yonnen
である
dearu
。
.
Die Amtszeit des Präsidenten beträgt vier Jahre.
大統領
daitouryou
は
ha
平和
heiwa
を
wo
望
nozo
んでいる
ndeiru
。
.
Der Präsident will Frieden.
