編
編 - Zusammenstellung; stricken; Zopf; flechten; Twist; Bearbeitung; vollendetes Gedicht; Teil eines Buches
編 (あ.む -あ.み) — Zusammenstellung; stricken; Zopf; flechten; Twist; Bearbeitung; vollendetes Gedicht; Teil eines Buches
Audio abspielen
Kunyomi
あ.む;-あ.み
Onyomi
ヘン
Schlaganfälle
15
JLPT
N2
Häufigkeit 
#591/2500
Zusammensetzung
扁 糸
Bedeutung
- Zusammenstellung; stricken; Zopf; flechten; Twist; Bearbeitung; vollendetes Gedicht; Teil eines Buches
Beispiel
編集者
は
原稿
にさっと
目
を
通
した
。
Der Herausgeber warf einen Blick auf das Manuskript.
編集者
と
出版者
がその
パーティー
に
出席
していた
。
Der Herausgeber und der Verleger waren bei der Party anwesend.
編集者兼出版社
である
人
は
私
のいとこです
。
Der Herausgeber und Verleger ist mein Cousin.
編集者
はそれらが
タイプ
されていることを
期待
するだろう
。
Redakteure würden erwarten, dass sie maschinengeschrieben sind.
編集者
はささいな
事実
を
読者
に
提供
するのに
極端
に
走
ることがよくある
。
Redakteure gehen oft bis zum Äußersten, wenn sie ihre Leser mit Unwichtigem versorgenFakten.
その
編集者
と
発行者
はふたりとも
私
のいとこです
。
Der Herausgeber und der Verleger sind beide meine Cousins.
ビル
は
編集部員
です
。
Bill ist in der Redaktion.
彼女
は
編
み
物
にはまっている
。
Sie steht total aufs Stricken.
トム
は
編
み
物
をするのが
好
きだ
。
Tom strickt gerne.
私
は
短編小説
を
書
くのに
忙
しい
。
Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
彼女
は
編集
の
仕事
にむいている
。
Sie ist zur Redakteurin gemacht.
良子
は
編
み
物
にたいへん
熱心
です
。
Yoshiko ist sehr fleißig beim Stricken.
