Suchen
Keine Daten
縁
縁 - Affinität; Beziehung; Verbindung; Kante; Grenze; Rand; Rand
縁 (ふち ふちど.る ゆかり よすが へり えにし) — Affinität; Beziehung; Verbindung; Kante; Grenze; Rand; Rand
Audio abspielen
Kunyomi
ふち;ふちど.る;ゆかり;よすが;へり;えにし
Onyomi
エン;-ネン
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1291/2500
Zusammensetzung
豕 ヨ 糸
Bedeutung
- Affinität; Beziehung; Verbindung; Kante; Grenze; Rand; Rand
Beispiel
縁
は
異
なもの
。
Ehen werden im Himmel geschlossen.
縁組
は
天
でなされる
。
Die Ehe wird im Himmel geschlossen.
縁起
に
塩
をまいて
清
める
。
Wir streuen Salz, um Unglück abzuwehren.
縁起
でもないこと
言
うなよ
。
Es bringt Unglück, das zu sagen.
縁起
の
悪
いことを
言
いなさんな
。
Sag nicht so schlimme Dinge.
彼
は
縁
の
下
の
力持
ちだ
。
Er ist ein unbesungener Held.
７
は
縁起
のいい
番号
だ
。
Sieben ist eine Glückszahl.
腐
れ
縁
と
思
ってあきらめる
。
Mit fataler Resignation das Beste aus seinem Los machen.
その
道縁
には
垣根
がある
。
Der Weg ist mit Hecken gesäumt.
トム
は
黒縁
メガネ
をかけている
。
Tom trägt eine Brille mit schwarzem Gestell.
戸籍上
の
縁
は
切
れても
、
昔日
の
絆
はそのままだ
。
Unsere Verbindung mag auf dem Papier zerschnitten sein, aber die alten Bindungen bleiben, wie sie waren.
男
の
子
が
縁石
の
方
へ
カート
をゆっくり
押
しやっている
。
Ein Junge nimmt sich Zeit, den Karren zum Bordstein zu schieben.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
