縮
縮 - schrumpfen; Vertrag; schrumpfen; Falten; reduzieren
縮 (ちぢ.む ちぢ.まる ちぢ.める ちぢ.れる ちぢ.らす) — schrumpfen; Vertrag; schrumpfen; Falten; reduzieren
Audio abspielen
Kunyomi
ちぢ.む;ちぢ.まる;ちぢ.める;ちぢ.れる;ちぢ.らす
Onyomi
シュク
Schlaganfälle
17
JLPT
N1
Häufigkeit 
#909/2500
Zusammensetzung
宿 糸
Bedeutung
- schrumpfen; Vertrag; schrumpfen; Falten; reduzieren
Beispiel
縮小
shukushou
コピー
kopii
を
wo
撮
to
ってくるよ
ttekuruyo
。
.
Ich werde verkleinerte Kopien machen.
軍縮
gunshuku
は
ha
必
kanara
ずや
zuya
平和
heiwa
に
ni
寄与
kiyo
する
suru
。
.
Abrüstung wird sicher Frieden schaffen.
恐縮
kyoushuku
だが
daga
、
,
残業
zangyou
してもらわないと
shitemorawanaito
。
.
Ich fürchte, Sie müssen Überstunden machen.
恐縮
kyoushuku
ですがお
desugao
手伝
tetsuda
い
i
願
nega
えませんか
emasenka
。
.
Darf ich so dreist sein, Sie um Hilfe zu bitten?
圧縮
asshuku
した
shita
ファイル
fuairu
を
wo
添付
tenpu
で
de
送
oku
ってください
ttekudasai
。
.
Senden Sie es mir als komprimierte Datei.
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
、
,
9
9
時
ji
にここへおいで
nikokoheoide
頂
itada
けますか
kemasuka
。
.
Würden Sie freundlicherweise um neun herkommen?
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
隣
tonari
の
no
村
mura
への
heno
道
michi
を
wo
教
oshi
えてくれませんか
etekuremasenka
。
.
Sorry, aber kannst du mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?
恐縮
kyoushuku
ですが
desuga
、
,
2
ni
月
gatsu
27
27
日
nichi
の
no
約束
yakusoku
を
wo
キャンセル
kyanseru
させてください
sasetekudasai
。
.
Es tut mir sehr leid, aber ich muss unseren Termin für den 27. Februar absagen.
軍縮
gunshuku
については
nitsuiteha
超大国間
choutaikokukan
で
de
意義深
igifuka
い
i
進展
shinten
があった
gaatta
。
.
Die Supermächte machten bedeutende Fortschritte bei der Abrüstung.
緊縮財政政策
kinshukuzaiseiseisaku
は
ha
経済
keizai
を
wo
冷
hi
やし
yashi
過
su
ぎることになるかもしれない
girukotoninarukamoshirenai
。
.
Die fiskalischen Sparmaßnahmen können zu einem Overkill der Wirtschaft führen.
命
inochi
が
ga
縮
chiji
む
mu
思
omo
いをした
iwoshita
。
.
Ich fühlte mich, als wäre mein Leben verkürzt worden.
君
kimi
は
ha
軍備縮小
gunbishukushou
を
wo
支持
shiji
すべきだ
subekida
。
.
Sie sollten sich für Abrüstung einsetzen.
