繁
繁 - üppig; dick; überwuchert; Frequenz; Komplexität; Problem
繁 (しげ.る しげ.く) — üppig; dick; überwuchert; Frequenz; Komplexität; Problem
Audio abspielen
Kunyomi
しげ.る;しげ.く
Onyomi
ハン
Schlaganfälle
16
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1198/2500
Zusammensetzung
敏 糸
Bedeutung
- üppig; dick; überwuchert; Frequenz; Komplexität; Problem
Beispiel
繁華街
を
当
てもなく
ウロウロ
した
。
Wir irrten ziellos durch das Einkaufsviertel.
繁栄
は
勤勉
にかかっている
。
Wohlstand hängt von harter Arbeit ab.
繁華街
へ
行
くにはどの
バス
に
乗
ったらいいですか
。
Bitte sagen Sie mir, welchen Bus ich nehmen soll, um in die Innenstadt zu fahren.
繁栄
が
永遠
には
続
かないことを
知
っておかなければいけない
。
Sie müssen erkennen, dass Wohlstand nicht ewig anhält.
繁雑
な
手続
きをすませ
、
船
が
定時
に
出港
できるためには
、
特別
の
上
にも
特別
なはからいが
、
どうしても
必要
である
。
Eine besondere Behandlung ist zwingend erforderlich, um das Schiff durch die Regierungsrot zu bekommenKlebeband, damit sie den Hafen rechtzeitig verlassen kann.
頻繁
に
パーティー
を
開
くのが
大好
きだ
。
Sie lieben es, die ganze Zeit Partys zu geben.
頻繁
にこの
運動
をすると
痛
みが
消
えていくことを
願
っています
。
Ich hoffe, dass die Schmerzen allmählich verschwinden, wenn ich diese Übungen regelmäßig mache
僕
は
頻繁
に
寝言
を
言
う
。
Ich rede sehr oft im Schlaf.
国家
の
繁栄
は
市民
の
手
にかかっている
。
Der Wohlstand eines Landes hängt von seinen Bürgern ab.
京都
の
繁華街
は
交通渋滞
がすごかった
。
In der Innenstadt von Kyoto gab es einen enormen Stau.
国家
の
繁栄
は
主
としてその
青年
にかかっている
。
Der Wohlstand einer Nation hängt weitgehend von ihren jungen Männern ab.
国家
が
繁栄
するかは
多
かれ
少
なかれ
国民次第
である
。
Der Wohlstand eines Landes hängt mehr oder weniger von seinen Bürgern ab.
