脅
脅 - drohen; zwingen
脅 (おびや.かす おど.す おど.かす) — drohen; zwingen
Audio abspielen
Kunyomi
おびや.かす;おど.す;おど.かす
Onyomi
キョウ
Schlaganfälle
10
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1183/2500
Zusammensetzung
月 劦
Bedeutung
- drohen; zwingen
Beispiel
脅
かすなよ
。
Bedrohen Sie mich nicht.
脅
かさないでよ
。
Erschreck mich nicht so!
脅迫
のもとになされた
約束
は
無効
だ
。
Ein unter Androhung gegebenes Versprechen ist wertlos.
脅威
は
変化
し
続
ける
、
進化
できない
防御
は
意味
がない
。
Die Bedrohung nimmt zu; Eine Verteidigung, die sich nicht entwickelt, ist bedeutungslos.
脅
しによる
リーダーシップ
は
、
いまぼくたちが
目
にするような
結果
を
生
み
出
しはしない
。
Führung durch Zwang würde nicht zu den Ergebnissen führen, die wir sehen.
私
を
脅
しているのですか
。
Drohst Du mir?
彼
の
脅
しは
単
なる
冗談
かと
思
った
。
Wir dachten, seine Drohung sei nur ein Witz.
彼
が
脅
したので
私
は
本気
で
勉強
をするはめになった
。
Seine Drohung brachte mich dazu, ernsthaft mit dem Lernen anzufangen.
力
と
脅
しによる
リーダーシップ
には
確
かに
マイナス
面
があることは
確
かだ
。
Sicherlich gibt es auch Nachteile der Führung durch Zwang und Gewalt.
彼女
は
脅
えただけで
怪我
はなかった
。
Sie war nur erschrocken, nicht verletzt.
暴力
や
脅
しによって
金品
を
奪
い
去
る
事件
も
多発
している
。
Auch viele Fälle von Raubüberfällen durch Drohungen und Gewalt ereignen sich.
彼
は
私
を
脅迫
した
。
Er hat mich erpresst.
