脇
脇 - Achsel; der andere Weg; ein anderer Ort; Flanke; unterstützende Rolle
脇 (わき わけ) — Achsel; der andere Weg; ein anderer Ort; Flanke; unterstützende Rolle
Audio abspielen
Kunyomi
わき;わけ
Onyomi
キョウ
Schlaganfälle
10
Häufigkeit 
#1806/2500
Zusammensetzung
劦 ⺼
Bedeutung
- Achsel; der andere Weg; ein anderer Ort; Flanke; unterstützende Rolle
Beispiel
脇腹
が
少
し
痛
い
。
Ich habe leichte Schmerzen in meiner Seite.
脇
によってください
。
Bitte treten Sie zur Seite.
脇
の
下
に
汗
をかいた
。
Ich schwitzte unter den Armen.
脇
へ
寄
ってくださいませんか
。
Würde es Ihnen etwas ausmachen, beiseite zu treten?
脇
でいろいろ
言
わないでくれよ
。
Sei kein Rücksitzfahrer.
彼
は
脇腹
が
痛
いのです
。
Er hat Schmerzen in seiner Seite.
道
の
脇
に
寄
せてください
。
Bitte zur Seite fahren.
突然脇腹
に
痛
みが
走
った
。
Ich fühlte einen plötzlichen Schmerz in meiner Seite.
私
は
脇目
もふらず
道
をまっすぐに
歩
いていった
。
Ich ging geradeaus, ohne zur Seite zu schauen.
道路脇
には
今
は
刈
られて
裸
になった
田畑
が
広
がっている
。
Die Zahl leer abgeernteter Felder entlang der Straßen nimmt derzeit zu.
彼女
は
脇
の
下
に
バッグ
を
抱
えています
。
Sie hat eine Tasche unter dem Arm.
保憲
は
脇息
に
身
を
預
け
、
目前
に
出
された
朝餉
に
当惑
の
目
を
当
てていた
。
Yasunori lehnte sich in die Armlehne und betrachtete amüsiert das Frühstückvor ihn gelegt.
