腰
腰 - Lenden; Hüften; Taille; niedrige Vertäfelung
腰 (こし) — Lenden; Hüften; Taille; niedrige Vertäfelung
Audio abspielen
Kunyomi
こし
Onyomi
ヨウ
Schlaganfälle
13
JLPT
N2
Häufigkeit 
#1306/2500
Zusammensetzung
⺼ 要
Bedeutung
- Lenden; Hüften; Taille; niedrige Vertäfelung
Beispiel
腰痛持
ちです
。
Ich habe Rückenprobleme.
腰
が
伸
ばせません
。
Ich kann meinen Rücken nicht gerade machen.
腰
に
持病
があります
。
Ich habe Rückenprobleme.
腰
を
掛
けてください
。
Bitte nehmen Sie diesen Platz ein.
腰痛
がひどいのです
。
Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
腰
がひどく
痛
むんですよ
。
Mein Rücken bringt mich um.
腰
に
強
い
痛
みがあるんです
。
Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.
腰
を
下
ろし
、
手帳
を
開
きました
。
Ich setzte mich hin und öffnete mein Notizbuch.
腰
を
下
ろしたとたんに
、
電話
が
鳴
った
。
Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
腰痛
のため
、
小泉
さんの
パーティー
に
参上
いたしません
。
Aufgrund meines Hexenschusses kann ich nicht an Koizumis Party teilnehmen.
腰
の
痛
みから
足
が
鉛
のように
重
く
引
きずるように
歩
いていました
。
Seine Rückenschmerzen ließen ihn mit bleiernen Beinen taumeln.
「
腰
は
痛
む
?
」
「
いや
、
別
に
」
「
そう
、
それは
不幸中
の
幸
いね
」
"Tut Ihr Rücken weh?" "Nein nicht wirklich." „Oh, das ist dann etwas, nicht wahres?"
