臍
臍 - Nabel
臍 (へそ ほぞ) — Nabel
Audio abspielen
Kunyomi
へそ;ほぞ
Onyomi
セイ;サイ
Schlaganfälle
18
Zusammensetzung
⺼ 齊
Bedeutung
- Nabel
Beispiel
彼
は
臍
を
固
めて
一世一代
の
大事業
に
乗
り
出
した
。
Er beschloss, sich auf ein einmaliges Unternehmen einzulassen.
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch den Nabel meiner Mutter auf dieHaus, in dem ich geboren werden würde, und ich dachte: "Das geht nicht".
彼女
は
姑
の
気
にさわるようなことを
言
わなければよかったと
臍
を
噛
んだ
。
Sie bereute es bitter, etwas gesagt zu haben, was ihrer Schwiegermutter missfiel.Gesetz.
