臭
臭 - stinkend; übelriechend; verdächtig aussehen; Geruch; genießen; Duft; duftend sein; stinken; glühen; hell sein
臭 (くさ.い -くさ.い にお.う にお.い) — stinkend; übelriechend; verdächtig aussehen; Geruch; genießen; Duft; duftend sein; stinken; glühen; hell sein
Audio abspielen
Kunyomi
くさ.い;-くさ.い;にお.う;にお.い
Onyomi
シュウ
Schlaganfälle
9
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1760/2500
Zusammensetzung
自 大
Bedeutung
- stinkend; übelriechend; verdächtig aussehen; Geruch; genießen; Duft; duftend sein; stinken; glühen; hell sein
Beispiel
臭
いをたどってみよう
。
Ich sollte meiner Nase folgen.
超臭
いよ
。
Es riecht schlecht.
悪臭
は
身
につきやすい
。
Schlechte Angewohnheiten sind leicht zu bekommen.
悪臭
が
部屋中
にびまんした
。
Ein übler Geruch durchzog das Zimmer.
かび
臭
い
味
がする
。
Das schmeckt muffig.
加齢臭
は
、
年
を
重
ねると
出
てくる
中高年独特
のにおいのことだ
。
世間
で
言
う
「
おっさん
臭
い
」
や
「
おやじ
臭
」
というのは
、
この
加齢臭
のことだ
。
Kareishu ist ein besonderer Geruch, der mit zunehmendem Alter der Menschen entsteht. Beliebte Ausdrückewie: "Ossan kusai" oder "Oyaji kusai" (stinkender alter Mann) beziehen sich auf diesen Geruch.
その
臭
いは
ニンニク
特有
のものだ
。
Der Geruch ist charakteristisch für Knoblauch.
この
辺臭
うんだけど
。
Hier stinkt etwas.
その
悪臭
にむかむかした
。
Der üble Geruch hat uns angewidert.
私
は
口臭
がひどいのです
。
Ich habe schlechten Atem.
彼
の
汗臭
さがたまらないんだよねぇ
。
Der Geruch (Geruch) seines Schweißes fasziniert mich wirklich.
あいつが
臭
い
。
Er sieht verdächtig aus.
