至
至 - Höhepunkt; ankommen; verlaufen; erreichen; erreichen; resultieren
至 (いた.る) — Höhepunkt; ankommen; verlaufen; erreichen; erreichen; resultieren
Audio abspielen
Kunyomi
いた.る
Onyomi
シ
Schlaganfälle
6
JLPT
N1
Häufigkeit 
#996/2500
Zusammensetzung
一 厶 土
Bedeutung
- Höhepunkt; ankommen; verlaufen; erreichen; erreichen; resultieren
Beispiel
至急御返事
いただけませんか
。
Würden Sie bitte so schnell wie möglich antworten?
至急話
したいことがあるのです
。
Ich muss ihm schnell etwas sagen.
至福
の
時
はしばしば
不安
に
妨
げられた
。
Die Glückseligkeit wurde oft durch Angst unterbrochen.
至急電報
が
彼女
を
大急
ぎで
東京
に
連
れ
戻
した
。
Ein dringendes Telegramm brachte sie eilig zurück nach Tokio.
必至
です
。
Es ist unvermeidlich.
大至急
お
願
い
、
なるべく
早
くお
願
いします
。
Ich brauche es so schnell wie möglich.
彼
は
至極冷静
だった
。
Er blieb ganz ruhig.
彼
は
至
る
所
で
歓迎
された
。
Er war überall willkommen.
私
は
至
って
健康
で
、
風邪
ひとつひきません
。
Ich bin ganz gesund und hatte keine Erkältung.
詩
とは
至福至善
の
心
は
最善至福
の
時
が
記録
である
。
Poesie ist die Aufzeichnung der besten und glücklichsten Momente der glücklichsten und bestenGeist.
若気
の
至
りで
悪者
してしまった
。
In der Dummheit der Jugend habe ich eine schreckliche Person geheiratet.
勇気
の
至
なことをするのは
危険
だ
。
Es ist gefährlich, unvernünftige Dinge zu tun, nur weil du dich fühlstmutig.
