Suchen
Keine Daten
苛
苛 - quälen; schelten; züchtigen
苛 (いじ.める さいな.む いらだ.つ からい こまかい) — quälen; schelten; züchtigen
Audio abspielen
Kunyomi
いじ.める;さいな.む;いらだ.つ;からい;こまかい
Onyomi
カ
Schlaganfälle
8
Zusammensetzung
可 艹
Bedeutung
- quälen; schelten; züchtigen
Beispiel
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
Ａ
社
は
我々
をけしかけて
Ｂ
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
Firma A versucht uns in einem heftigen Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
彼
は
苛立
っていた
。
Er wurde irritiert.
彼
は
苛立
たしい
表現
で
答
えた
。
Er antwortete mit einem verärgerten Blick.
あれこれ
苛々
している
主婦
は
、
電話
が
鳴
るとすぐさま
受話器
を
取
った
。
Die besorgte Hausfrau hörte das Telefon klingeln und nahm schnell abEmpfänger.
この
騒音
は
苛々
する
。
Dieses Geräusch nervt.
この
騒音
は
苛々
する
。
Dieses Geräusch nervt.
日本列島
は
酷暑
に
苛
まれている
。
Der japanische Archipel wird von einer schrecklichen Hitzewelle heimgesucht.
彼
の
無能
ぶりに
誰
もが
苛立
ち
始
めた
。
Seine Inkompetenz begann alle zu irritieren.
待
てば
待
つほど
、
私
たちは
苛々
してきた
。
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.
彼女
のわがままにはしばしば
苛々
する
。
Ich bin oft irritiert über ihren Egoismus.
最近
、
彼
のちょっとした
言葉
に
苛々
する
。
In letzter Zeit ärgere ich mich über das Geringste, was er sagt.
ほんのささいなことでさえ
、
彼
は
苛立
った
。
Selbst die kleinste Kleinigkeit irritierte ihn.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
