衝
衝 - kollidieren; Hauptlast; Autobahn; Opposition (Astronomie); Schub; durchbohren; stechen; stechen
衝 (つ.く) — kollidieren; Hauptlast; Autobahn; Opposition (Astronomie); Schub; durchbohren; stechen; stechen
Audio abspielen
Kunyomi
つ.く
Onyomi
ショウ
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#972/2500
Zusammensetzung
行 重
Bedeutung
- kollidieren; Hauptlast; Autobahn; Opposition (Astronomie); Schub; durchbohren; stechen; stechen
Beispiel
衝突
した
時
の
音
、
忘
れられないよ
。
Das Geräusch, das der Absturz verursachte, werde ich nie vergessen.
衝突
の
音
を
聞
くやいなや
、
彼
は
家
から
走
り
出
した
。
Als er den Krach hörte, rannte er aus dem Haus.
衝突
を
避
けられたのは
運
がよかっただけ
、
と
彼
は
回想
した
。
Er erinnerte sich, dass eine Kollision durch pures Glück verhindert worden war.
彼
は
衝動
に
駆
られた
。
Er wurde von einem Impuls weggetragen.
車
の
衝突事故
で
死者
が
三名
でた
。
Bei dem Autounfall gab es drei Tote.
その
衝突
について
彼
が
言
う
事
はぼくのと
一致
する
。
Seine Geschichte der Kollision stimmt mit meiner überein.
車
が
衝突
したとき
シートベルト
をしていたら
、
彼
は
今
でも
生
きているだろう
。
Er wäre noch am Leben, wenn er bei dem Autounfall angeschnallt gewesen wäre.
今日
は
衝動買
いしないように
気
を
付
けなくちゃ
。
Versuchen Sie, heute nichts spontan zu kaufen.
ボルボ
衝突
したので
、
うちの
車
の
方
が
当然
ひどい
目
にあった
。
Bei der Kollision mit einem Volvo hat es unser Auto natürlich am schlimmsten getroffen.
車
が
木
に
衝突
した
。
Das Auto fuhr gegen einen Baum.
船
が
正面衝突
をした
。
Die Boote kollidierten frontal.
イージス
衝突
—
なぜ
避
けられなかったか
。
Die Aegis-Kollision – warum hätte sie nicht verhindert werden können?
