覗
覗 - gucken; spähen; in Sicht kommen
覗 (のぞ.く うかが.う) — gucken; spähen; in Sicht kommen
Audio abspielen
Kunyomi
のぞ.く;うかが.う
Onyomi
シ
Schlaganfälle
12
Zusammensetzung
司 見
Bedeutung
- gucken; spähen; in Sicht kommen
Beispiel
戸棚
を
覗
いた
。
Ich sah in den Schrank.
彼女
は
覗
き
見
したかったが
、
そんなことはできなかった
。
Sie hätte gern hineingeschaut, konnte aber so etwas nicht.
箱
の
中
を
覗
き
込
んだ
。
Ich schaute in die Kiste.
私
の
部屋
を
覗
かないで
。
Schau nicht in mein Zimmer.
彼女
が
『
今
、
覗
いてたでしょう
。
この
出歯亀野郎
。
』
と
怒
りました
。
„Eben hast du geschaut. Du Spanner“, sagte sie wütend.
雲間
から
太陽
が
覗
いています
。
Sie können die Sonne sehen, die durch die Wolken späht.
彼
は
彼女
の
目
を
覗
き
込
むと
、
突然立
ち
去
った
。
Er sah ihr in die Augen und verschwand plötzlich.
その
少年
は
窓
から
覗
き
込
んだ
。
Der Junge lugte durch das Fenster herein.
彼
はその
少年
の
目
を
覗
き
込
んだ
。
Er sah dem Jungen in die Augen.
彼女
が
押
し
入
れの
中
を
覗
き
込
んだ
時
、
彼
が
ドア
を
閉
め
、
彼女
を
真
っ
暗
な
押
し
入
れに
閉
じ
込
めてしまったのでした
。
Als sie hinsah, schloss er die Tür und sperrte sie in den völlig dunklen Schrank.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
Ich spähte durch einen Spalt in der Wand.
隣人
が
塀
の
上
からちょこっと
顔
を
覗
かせた
。
Der Nachbar steckte kurz seinen Kopf über die Mauer.
