訓
訓 - Anweisung; Lesen japanischer Schriftzeichen; Erläuterung; lesen
訓 (おし.える よ.む くん.ずる) — Anweisung; Lesen japanischer Schriftzeichen; Erläuterung; lesen
Audio abspielen
Kunyomi
おし.える;よ.む;くん.ずる
Onyomi
クン;キン
Schlaganfälle
10
JLPT
N2
Häufigkeit 
#1134/2500
Zusammensetzung
川 言
Bedeutung
- Anweisung; Lesen japanischer Schriftzeichen; Erläuterung; lesen
Beispiel
訓練
された
パイロット
を
手
に
入
れるのは
不可能
に
近
かった
。
Es war so gut wie unmöglich, einen ausgebildeten Piloten zu bekommen.
教訓
よりも
実行
が
大切
。
Eine Unze Übung ist ein Pfund Gebot wert.
軍事訓練
とは
兵士
たちが
受
ける
訓練
である
。
Die militärische Ausbildung ist die Ausbildung von Soldaten.
犬
が
訓練
に
夢中
になっている
。
Der Hund ist in seine Bewegung vertieft.
その
訓練
は
彼女
のためになった
。
Die Übungen taten ihr gut.
少
し
訓練
すれば
、
その
仕事
は
楽
になるだろう
。
Die Arbeit wird Ihnen mit ein wenig Übung leicht fallen.
その
訓練生
は
仕事
の
重荷
にほとんど
耐
えられなかった
。
Der Auszubildende konnte die Last der Aufgabe kaum tragen.
この
教訓
を
忘
れるな
。
Behalten Sie diese Lektion im Hinterkopf.
才能
は
訓練
を
必要
とする
。
Das eigene Talent braucht Disziplin.
その
教訓
は
私
の
頭
に
叩
き
込
まれた
。
Die Lektion wurde in meinen Kopf getrieben.
その
教訓
は
覚
えておく
価値
がある
。
Es lohnt sich, sich an die Moral zu erinnern.
この
教訓
は
記憶
に
留
めておくべきだ
。
Diese Lektion sollte man sich merken.
