詮
詮 - Diskussion; Methoden gefragt; Auswahl; Ergebnis
詮 (せん.ずる かい あき.らか) — Diskussion; Methoden gefragt; Auswahl; Ergebnis
Audio abspielen
Kunyomi
せん.ずる;かい;あき.らか
Onyomi
セン
Schlaganfälle
13
Zusammensetzung
全 言
Bedeutung
- Diskussion; Methoden gefragt; Auswahl; Ergebnis
Beispiel
あれこれ
詮索
するのはよしましょう
。
Du solltest nicht einmal versuchen, es zu verstehen.
君
は
他人
のことを
詮索
しすぎる
。
Du bist zu neugierig, was die Angelegenheiten anderer Leute angeht.
人
はお
互
いに
家
の
詮索
するのが
大好
きだ
。
Die Leute lieben es, die Häuser der anderen zu besichtigen.
私
の
隣人
はいわゆる
詮索好
きなのです
。
Mein Nachbar ist das, was wir eine neugierige Person nennen.
コンピューター
の
マニュアル
を
読
むだけでは
所詮畳
の
上
の
水練
だ
。
Das Lesen eines Computerhandbuchs ist wie das Üben des Schwimmens auf dem Trockenen.
時間
はあなたの
好
きなように
過
ごせばいい
。
所詮
、
あなたの
時間
なのだから
。
Sie können Ihre Zeit so verbringen, wie Sie möchten; Es ist schließlich Ihre Zeit.
