誇
誇 - Prahlerei; stolz sein; Stolz; triumphierend
誇 (ほこ.る) — Prahlerei; stolz sein; Stolz; triumphierend
Audio abspielen
Kunyomi
ほこ.る
Onyomi
コ
Schlaganfälle
13
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1272/2500
Zusammensetzung
夸 言
Bedeutung
- Prahlerei; stolz sein; Stolz; triumphierend
Beispiel
わたしは
watashiha
誇
hoko
るべきものが
rubekimonoga
何
nani
もない
monai
。
.
Ich habe nichts zu rühmen.
誇
hoko
りは
riha
破滅
hametsu
に
ni
先立
sakida
つ
tsu
。
.
Hochmut kommt vor dem FAll.
誇
hoko
りたかい
ritakai
トロイ
toroi
の
no
町
machi
はついに
hatsuini
占領
senryou
された
sareta
。
.
Die stolze trojanische Stadt wurde endlich eingenommen.
誇
hoko
りがあるから
rigaarukara
、
,
彼
kare
はそんなに
hasonnani
卑
iya
しい
shii
事
koto
は
ha
出来
deki
ない
nai
。
.
Sein Stolz erlaubte ihm nicht, so etwas Gemeines zu tun.
自分
jibun
に
ni
誇
hoko
りを
riwo
持
mo
ちなさい
chinasai
。
.
Sei stolz auf dich.
トム
tomu
には
niha
誇張癖
kochouheki
がある
gaaru
。
.
Tom neigt zur Übertreibung.
私
watashi
は
ha
兄
ani
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
う
u
。
.
Ich bin stolz auf meinen Bruder.
人種的
jinshuteki
な
na
誇
hoko
りを
riwo
強調
kyouchou
する
suru
ガーヴェイ
gaavyei
。
.
Garvey spricht sich für Rassenstolz aus.
私
watashi
は
ha
父
chichi
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
っている
tteiru
。
.
Ich bin stolz auf meinen Vater.
彼女
kanojo
には
niha
誇張癖
kochouheki
があるようだ
gaaruyouda
。
.
Mir scheint, sie neigt zur Übertreibung.
彼
kare
が
ga
父
chichi
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
うのも
unomo
当然
touzen
だ
da
。
.
Er darf stolz auf seinen Vater sein.
母
haha
は
ha
私
watashi
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
うとよく
utoyoku
言
i
った
tta
。
.
Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.
