認
認 - anerkennen; Zeuge; erkennen; erkenne; im Wert steigen; glauben
認 (みと.める したた.める) — anerkennen; Zeuge; erkennen; erkenne; im Wert steigen; glauben
Audio abspielen
Kunyomi
みと.める;したた.める
Onyomi
ニン
Schlaganfälle
14
JLPT
N3
Häufigkeit 
#198/2500
Zusammensetzung
忍 言
Bedeutung
- anerkennen; Zeuge; erkennen; erkenne; im Wert steigen; glauben
Tipp
- この店みせはにんきがあり、みん…
Beispiel
認
めるけど
、
条件
が
一
つ
。
Ich werde es akzeptieren, aber unter einer Bedingung.
ご
確認
ください
。
Bitte bestätigen.
それは
認
める
。
Das gebe ich zu.
二度確認
しました
。
Ich habe es zweimal überprüft.
要求
は
認
められた
。
Dem Antrag wurde stattgegeben.
彼
は
承認
を
保留
した
。
Er verweigerte seine Zustimmung.
それを
認
めるのに
躊躇
しない
。
Er macht keinen Hehl daraus, es zuzugeben.
今度
は
確認
し
、
再確認
し
、
さらにもう
一度確認
します
。
Diesmal überprüfe ich, überprüfe und überprüfe noch einmal.
注文
を
確認
しました
。
Ich habe die Bestellung bestätigt.
時計
を
確認
すると
、
21
時
ジャスト
。
Als ich auf die Uhr sah, war es genau 21:00 Uhr.
予約
は
確認
されています
。
Ich habe eine bestätigte Reservierung.
予約
の
確認
はすみました
。
Ihre Reservierung wird erneut bestätigt.
