Suchen
Keine Daten
謀
謀 - verschwören; schummeln; aufdrängen; planen; entwickeln; planen; im Gedächtnis haben; täuschen
謀 (はか.る たばか.る はかりごと) — verschwören; schummeln; aufdrängen; planen; entwickeln; planen; im Gedächtnis haben; täuschen
Audio abspielen
Kunyomi
はか.る;たばか.る;はかりごと
Onyomi
ボウ;ム
Schlaganfälle
16
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1370/2500
Zusammensetzung
某 言
Bedeutung
- verschwören; schummeln; aufdrängen; planen; entwickeln; planen; im Gedächtnis haben; täuschen
Beispiel
無謀
な
運転
で
二人
の
男
は
逮捕
された
。
Die beiden Männer wurden wegen rücksichtslosen Fahrens festgenommen.
無謀
な
男達
が
南極探検中
に
凍死
した
。
Die rücksichtslosen Männer erfroren während ihrer Expedition in die Antarktis.
彼
は
無謀運転
に
スリル
を
感
じる
。
Er bekommt einen Kick aus rücksichtslosem Fahren.
彼
の
無謀
な
運転
が
死
を
招
いた
。
Seine rücksichtslose Fahrweise führte zu seinem Tod.
私
の
参謀
としてついたからには
、
危機感
を
持
って
任
にあたって
貰
わねば
困
ります
。
Wenn Sie als Stabsoffizier bei mir sind, dann muss ich Sie mitbringenGefahr mit Ihnen für Ihre Arbeit.
その
陰謀
を
画策
してる
人
たちを
必要以上
に
大
きく
見
てしまうことは
、
まさに
彼
らの
思
う
ツボ
だと
思
います
。
Ich denke, die Leute zu überschätzen, die hinter dieser Verschwörung stehen, ist genau das RichtigeWas sie wollen.
何物
も
無謀
ではない
。
Alles ist möglich.
彼
はその
陰謀
の
陰
の
指導者
だった
。
Er war der Kopf hinter der Handlung.
彼
らは
彼
を
陰謀
に
巻
き
込
んだ
。
Sie verwickelten ihn in eine Verschwörung.
彼
らがその
陰謀
の
黒幕
であった
。
Sie standen ganz unten im Schema.
私
は
彼
らの
陰謀
をすぐに
見抜
いた
。
Ich durchschaute sofort ihre Handlung.
彼
は
絶対
にその
謀議
に
加担
していなかった
。
反政府
の
悪
だくみがあったのは
、
かれではなくて
、
かれの
兄
だった
。
Er hat absolut keinen Anteil an der Verschwörung; es war nicht er, sondern seinBruder, der eine Axt gegen die Regierung zu schleifen hatte.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
