v2/ic_dictv2/ic_dict
Suchen
Suchen
icon

Keine Daten

Benachrichtigung

Keine Benachrichtigungen

謀

謀 - verschwören; schummeln; aufdrängen; planen; entwickeln; planen; im Gedächtnis haben; täuschen

Audio abspielen

kunyomiKunyomi

はか.る;たばか.る;はかりごと

onyomiOnyomi

ボウ;ム

Schlaganfälle

16

JLPT

N1

Häufigkeit frequency

#1370/2500

Zusammensetzung

anchor_point
某 言

Bedeutung

  • verschwören; schummeln; aufdrängen; planen; entwickeln; planen; im Gedächtnis haben; täuschen
Beispiel
無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

で

de

二人 ににん

ninin

の

no

男 おとこ

otoko

は

ha

逮捕 たいほ

taiho

された

sareta

。

.

Die beiden Männer wurden wegen rücksichtslosen Fahrens festgenommen.
無謀 むぼう

mubou

な

na

男達 おとこたち

otokotachi

が

ga

南極探検中 なんきょくたんけんちゅう

nankyokutankenchuu

に

ni

凍死 とうし

toushi

した

shita

。

.

Die rücksichtslosen Männer erfroren während ihrer Expedition in die Antarktis.
彼 かれ

kare

は

ha

無謀運転 むぼううんてん

mubouunten

に

ni

スリル

suriru

を

wo

感 かん

kan

じる

jiru

。

.

Er bekommt einen Kick aus rücksichtslosem Fahren.
彼 かれ

kare

の

no

無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

が

ga

死 し

shi

を

wo

招 まね

mane

いた

ita

。

.

Seine rücksichtslose Fahrweise führte zu seinem Tod.
私 わたし

watashi

の

no

参謀 さんぼう

sanbou

としてついたからには

toshitetsuitakaraniha

、

,

危機感 ききかん

kikikan

を

wo

持 も

mo

って

tte

任 にん

nin

にあたって

niatatte

貰 もら

mora

わねば

waneba

困 こま

koma

ります

rimasu

。

.

Wenn Sie als Stabsoffizier bei mir sind, dann muss ich Sie mitbringenGefahr mit Ihnen für Ihre Arbeit.
その

sono

陰謀 いんぼう

inbou

を

wo

画策 かくさく

kakusaku

してる

shiteru

人 ひと

hito

たちを

tachiwo

必要以上 ひつよういじょう

hitsuyouijou

に

ni

大 おお

oo

きく

kiku

見 み

mi

てしまうことは

teshimaukotoha

、

,

まさに

masani

彼 かれ

kare

らの

rano

思 おも

omo

う

u

ツボ

tsubo

だと

dato

思 おも

omo

います

imasu

。

.

Ich denke, die Leute zu überschätzen, die hinter dieser Verschwörung stehen, ist genau das RichtigeWas sie wollen.
何物 なにぶつ

nanibutsu

も

mo

無謀 むぼう

mubou

ではない

dehanai

。

.

Alles ist möglich.
彼 かれ

kare

はその

hasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

陰 かげ

kage

の

no

指導者 しどうしゃ

shidousha

だった

datta

。

.

Er war der Kopf hinter der Handlung.
彼 かれ

kare

らは

raha

彼 かれ

kare

を

wo

陰謀 いんぼう

inbou

に

ni

巻 ま

ma

き

ki

込 こ

ko

んだ

nda

。

.

Sie verwickelten ihn in eine Verschwörung.
彼 かれ

kare

らがその

ragasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

黒幕 くろまく

kuromaku

であった

deatta

。

.

Sie standen ganz unten im Schema.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

陰謀 いんぼう

inbou

をすぐに

wosuguni

見抜 みぬ

minu

いた

ita

。

.

Ich durchschaute sofort ihre Handlung.
彼 かれ

kare

は

ha

絶対 ぜったい

zettai

にその

nisono

謀議 ぼうぎ

bougi

に

ni

加担 かたん

katan

していなかった

shiteinakatta

。

.

反政府 はんせいふ

hanseifu

の

no

悪 あく

aku

だくみがあったのは

dakumigaattanoha

、

,

かれではなくて

karedehanakute

、

,

かれの

kareno

兄 あに

ani

だった

datta

。

.

Er hat absolut keinen Anteil an der Verschwörung; es war nicht er, sondern seinBruder, der eine Axt gegen die Regierung zu schleifen hatte.

Suchergebnisse für Kanji

Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QRQR-Code scannen, um die App herunterzuladen
QRQR

Über Mazii

Einführung Helfen Nutzungsbedingungen Datenschutzrichtlinie

Hauptmerkmale

Suchen Übersetzen Helfen JLPT Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion nutzen zu können

Andere Produkte

Soziales Netzwerk

Dienstprogramme