負
負 - Verlust; Negativ; -; Minus-; Bär; verdanken; Verantwortung übernehmen
負 (ま.ける ま.かす お.う) — Verlust; Negativ; -; Minus-; Bär; verdanken; Verantwortung übernehmen
Audio abspielen
Kunyomi
ま.ける;ま.かす;お.う
Onyomi
フ
Schlaganfälle
9
JLPT
N3
Häufigkeit 
#443/2500
Zusammensetzung
貝 ⺈
Bedeutung
- Verlust; Negativ; -; Minus-; Bär; verdanken; Verantwortung übernehmen
Tipp
- まけたので、もうこれ以上いじょ…
Beispiel
負
ma
けない
kenai
!
!
Ich werde nicht verlieren!
負
ma
けるな
keruna
。
.
Gib nicht nach.
負
ma
け
ke
惜
o
しみ
shimi
。
.
Die Trauben sind sauer.
負
ma
けるが
keruga
勝
ka
ち
chi
。
.
Wenn du verlierst, gewinnst du tatsächlich.
負傷者
fushousha
は
ha
救急車
kyuukyuusha
で
de
運
hako
ばれた
bareta
。
.
Die Verletzten kamen mit Krankenwagen.
負傷者
fushousha
を
wo
病院
byouin
に
ni
運
hako
びなさい
binasai
。
.
Bringen Sie den Verletzten ins Krankenhaus.
勝負
shoubu
は
ha
問題
mondai
ではない
dehanai
。
.
Es spielt keine Rolle, ob Sie gewinnen oder nicht.
勝負
shoubu
は
ha
預
azu
かりとなった
karitonatta
。
.
Das Match endete unentschieden.
勝負
shoubu
の
no
見込
miko
みは
miha
五分五分
gobugobu
。
.
Die Chancen stehen gleich.
私
watashi
の
no
負
ma
けだ
keda
。
.
Ich gebe auf.
君
kimi
の
no
負
ma
けだね
kedane
。
.
Du hast verloren, nicht wahr?
彼
kare
は
ha
負
ma
けても
ketemo
潔
isagiyo
い
i
。
.
Er ist ein guter Verlierer.
