貫
貫 - durchbohren; 8 1/3 Pfund; durchdringen; befestigen
貫 (つらぬ.く ぬ.く ぬき) — durchbohren; 8 1/3 Pfund; durchdringen; befestigen
Audio abspielen
Kunyomi
つらぬ.く;ぬ.く;ぬき
Onyomi
カン
Schlaganfälle
11
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1156/2500
Zusammensetzung
毌 貝
Bedeutung
- durchbohren; 8 1/3 Pfund; durchdringen; befestigen
Beispiel
貫禄
がついたね
。
Du siehst sehr würdevoll aus.
突貫作業
だったから
、
サイズ
が
合
わないかもしれません
。
Es war ein Eiljob, also passte es vielleicht nicht so gut.
一貫
した
行動指針
というものが
無
い
人
もいます
。
彼
らはただ
、
その
時々
で
自分
に
都合
の
良
い
指針
があれば
、
何
でも
受
け
入
れるのです
。
Manche Menschen haben keine konsistenten Prinzipien; sie adoptieren einfachwas auch immer ihnen im Moment zugute kommt.
主義
を
貫
く
。
Lebe nach deinen Prinzipien.
パリ
を
貫流
する
川
は
セーヌ
川
です
。
Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine.
初志
を
貫徹
したらどうですか
。
Warum setzt du nicht um, was du dir vorgenommen hast?
初心
を
貫徹
したらどうですか
。
Warum setzt du nicht um, was du dir vorgenommen hast?
彼
は
一貫
して
貧
しい
人
たちを
助
ける
努力
をしてきた
。
Er hat sich stets bemüht, den Armen zu helfen.
光
は
闇
を
貫
く
。
Das Licht durchdringt die Dunkelheit.
弾丸
は
彼
を
貫
いた
。
Die Kugel durchdrang ihn.
銃弾
が
胸
を
貫通
し
、
彼
は
危篤状態
に
陥
った
。
Die Kugel durchschlug seine Brust und ließ ihn in einem kritischen Zustand zurück.
矢
が
厚
い
板
を
貫通
した
。
Der Pfeil durchbohrte das dicke Brett.
