Suchen
Keine Daten
踏
踏 - Schritt; trampeln; durchsetzen; bewerten; Zahlung umgehen
踏 (ふ.む ふ.まえる) — Schritt; trampeln; durchsetzen; bewerten; Zahlung umgehen
Audio abspielen
Kunyomi
ふ.む;ふ.まえる
Onyomi
トウ
Schlaganfälle
15
JLPT
N1
Häufigkeit 
#723/2500
Zusammensetzung
⻊ 沓
Bedeutung
- Schritt; trampeln; durchsetzen; bewerten; Zahlung umgehen
Beispiel
踏
んだり
蹴
ったり
。
Es nie regnet, aber es gießt.
雑踏
の
中
おまえは
一人
たたずむ
。
In der überfüllten Straße stehst du ganz allein.
足
を
踏
むつもりはなかったのです
。
Ich wollte dir nicht auf den Fuß treten.
夢
を
踏
まえて
転職
の
準備
を
始
めた
。
Basierend auf einem Traum, den ich hatte, begann ich mich auf einen Jobwechsel vorzubereiten.
一歩踏
み
出
せば
半分終
わったも
同
じ
。
Der erste Schritt ist so gut wie die Hälfte vorbei.
この
踏台
を
使
えば
クローゼット
の
上
に
手
が
届
くよ
。
Wenn Sie auf diesem Hocker stehen, können Sie die Oberseite des Schranks erreichen.
もう
一踏
ん
張
り
！
Bleibe dabei!
芝生
を
踏
みつけるな
。
Nicht auf dem Gras herumtrampeln.
彼
は
舞踏会
を
催
した
。
Er hat einen Ball gegeben.
私
は
舞踏家
が
職業
で
、
ジャズダンス
を
教
えています
。
Ich bin Tänzerin von Beruf und unterrichte Jazztanz.
世論
に
踏
まえて
首相
は
辞任
することにした
。
Aufgrund der öffentlichen Meinung beschloss der Premierminister, zurückzutreten.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Ich habe eine Stufe auf der Treppe verpasst und fürchte, ich habe mir den Knöchel verstaucht.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
