Suchen
Keine Daten
較
較 - Kontrast; vergleichen
較 (くら.べる) — Kontrast; vergleichen
Audio abspielen
Kunyomi
くら.べる
Onyomi
カク;コウ
Schlaganfälle
13
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1172/2500
Zusammensetzung
交 車
Bedeutung
- Kontrast; vergleichen
Beispiel
比較的難
hikakutekimuzuka
しい
shii
ジグソー
jigusoo
だと
dato
感
kan
じました
jimashita
。
.
Ich fand, es war ein relativ schwieriges Puzzle.
比較研究
hikakukenkyuu
が
ga
今
ima
や
ya
急速
kyuusoku
に
ni
進歩
shinpo
した
shita
。
.
Vergleichsstudien machten nun rasche Fortschritte.
比較的活動
hikakutekikatsudou
していない
shiteinai
状態
joutai
で
de
、
,
風
kaze
にさらされていなければ
nisarasareteinakereba
、
,
熊
kuma
は
ha
寒
samu
い
i
天候
tenkou
においても
nioitemo
余分
yobun
な
na
エネルギー
enerugii
を
wo
消費
shouhi
することはない
surukotohanai
。
.
Solange ein Bär relativ inaktiv ist und keinem Wind ausgesetzt ist, tut er diesbei kaltem Wetter keine übermäßige Energie verbrennen.
彼女
kanojo
は
ha
比較的早口
hikakutekihayakuchi
だ
da
。
.
Sie spricht relativ schnell.
神戸
koube
は
ha
比較的物価
hikakutekibukka
が
ga
安
yasu
い
i
。
.
In Kobe sind die Preise niedriger.
平日
heijitsu
は
ha
比較的混
hikakutekiko
んでいないようです
ndeinaiyoudesu
。
.
Unter der Woche scheint es weniger voll zu sein.
去年
kyonen
と
to
比較
hikaku
して
shite
、
,
今年
kotoshi
の
no
収穫
shuukaku
はずっといい
hazuttoii
。
.
Im Vergleich zum Vorjahr sind die diesjährigen Ernten viel besser.
牛乳
gyuunyuu
は
ha
比較的低温
hikakutekiteion
で
de
保存
hozon
する
suru
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Milch muss auf einer relativ niedrigen Temperatur gehalten werden.
これと
koreto
比較
hikaku
すると
suruto
、
,
あのほうがはるかによい
anohougaharukaniyoi
。
.
Im Vergleich dazu ist das viel besser.
２
２
人
nin
を
wo
比較
hikaku
すると
suruto
彼
kare
の
no
方
hou
が
ga
形勢不利
keiseifuri
だった
datta
。
.
Der Vergleich zwischen den beiden war zu seinem Nachteil.
春
haru
と
to
秋
aki
とを
towo
比較対照
hikakutaishou
してみよう
shitemiyou
。
.
Stellen wir den Frühling dem Herbst gegenüber.
訳文
yakubun
を
wo
原文
genbun
と
to
比較
hikaku
しなさい
shinasai
。
.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
