込
込 - überlaufen; Mischung; in masse; inbegriffen; (Kokuji)
込 (-こ.む こ.む こ.み -こ.み こ.める) — überlaufen; Mischung; in masse; inbegriffen; (Kokuji)
Audio abspielen
Kunyomi
-こ.む;こ.む;こ.み;-こ.み;こ.める
Schlaganfälle
5
JLPT
N3
Häufigkeit 
#675/2500
Zusammensetzung
⻌ 入
Bedeutung
- überlaufen; Mischung; in masse; inbegriffen; (Kokuji)
Beispiel
税込
zeiko
みですよ
midesuyo
。
.
Das ist inklusive Steuern.
人込
hitogo
みの
mino
中
naka
で
de
彼
kare
とあった
toatta
。
.
Ich traf ihn in der Menge.
飲
no
み
mi
込
ko
みが
miga
早
haya
いね
ine
。
.
Du hast einen guten Kopf auf deinen Schultern.
心
kokoro
を
wo
込
ko
めて
mete
祈
ino
りなさい
rinasai
。
.
Beten Sie von ganzem Herzen.
割
wa
り
ri
込
ko
んではいけません
ndehaikemasen
。
.
Schneiden Sie nicht in der Reihe.
我々
wareware
は
ha
込
ko
んだ
nda
列車
ressha
に
ni
押
o
し
shi
込
ko
められた
merareta
。
.
Wir wurden in den überfüllten Zug gequetscht.
彼
kare
は
ha
寝込
neko
んでいる
ndeiru
。
.
Er ist jetzt ans Bett gefesselt.
宿泊費込
shukuhakuhiko
みの
mino
値段
nedan
ですか
desuka
。
.
Ist die Unterkunft im Preis inbegriffen?
霧
kiri
が
ga
立
ta
ち
chi
込
ko
めた
meta
。
.
Der Nebel schloss sich.
私
watashi
は
ha
眠
nemu
り
ri
込
ko
んだ
nda
。
.
Ich schlief ein.
成功
seikou
の
no
見込
miko
みはない
mihanai
。
.
Es besteht keine Aussicht auf Erfolg.
彼
kare
は
ha
落
o
ち
chi
込
ko
んでいる
ndeiru
。
.
Er ist depressiv.
