Suchen

透

Audio abspielen

Kunyomi

す.く;す.かす;す.ける;とう.る;とう.す

Onyomi

トウ

Schlaganfälle

JLPT

Häufigkeit

#1035/2500

Zusammensetzung

秀⻌

Bedeutung

transparent; durchdringen; Filter; durchdringen

Beispiel

透明人間とうめいにんげん

が

見み

えますか

？

Kannst du den unsichtbaren Mann sehen?

透明度とうめいど

はどれくらいですか

。

Wie ist die Sichtbarkeit?

この

透明とうめい

な

液体えきたい

には

毒どく

が

含ふく

まれている

。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

この

透明とうめい

な

液体えきたい

は

毒どく

のようなものを

含ふく

んでいる

。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

彼かれ

は

見み

え

透す

いた

嘘うそ

をついている

。

Er lügt durch die Zähne.

トム

が

今日透明人間きょうとうめいにんげん

を

見み

たんだって

。

Tom sagte, er habe heute den unsichtbaren Mann gesehen.

煉瓦れんが

の

壁かべ

は

透す

かして

見み

ることはできない

。

Man kann nicht durch eine Mauer sehen.

レース

の

カーテン

から

透す

けて

見み

えた

世界せかい

は

暗くら

かった

。

Die Welt, die man durch den Spitzenvorhang sah, war dunkel.

追及ついきゅう

されて

、

つい

、

見み

え

透す

いた

嘘うそ

をついてしまった

。

Ich wurde durch ihre Befragung bedrängt und verfiel in eine offensichtliche Lüge.

ウッ

、

嘘うそ

をついているのを

見透みす

かされて

、

答こた

えに

困こま

った

。

Uh-oh. Er wusste, dass ich log – durchschaute mich. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

科学技術かがくぎじゅつ

は

我々われわれ

の

生活せいかつ

のあらゆる

側面そくめん

に

浸透しんとう

するようになり

、

その

結果けっか

として

社会しゃかい

は

全まった

く

前例ぜんれい

のない

速度そくど

で

変化へんか

しつつある

。

Wissenschaft und Technologie sind gekommen, um jeden Aspekt unseres Lebens zu durchdringen und, alsInfolgedessen verändert sich die Gesellschaft mit einer Geschwindigkeit, die noch nie dagewesen ist.

偏光板へんこういた

の

時とき

は

、

まず

偏光板へんこういた

をつけ

上じょう

に

保護板ほごばん

（

透明とうめい

アクリル

板ばん

）

をつけ

セット

します

。

Wenn Sie eine Polarisationsplatte anbringen, stellen Sie sie zuerst ein und bringen Sie dann eine Schutzfolie anPlatte (eine durchsichtige Acrylplatte).