那
那 - was?
那 (なに なんぞ いかん) — was?
Audio abspielen
Kunyomi
なに;なんぞ;いかん
Onyomi
ナ;ダ
Schlaganfälle
7
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1621/2500
Zusammensetzung
冄 ⻏
Bedeutung
- was?
Beispiel
旦那
の
カード
を
借
りて
バッグ
を
買
った
。
Ich lieh mir die Kreditkarte meines Mannes und kaufte eine Tasche.
旦那様
をしっかり
捕
まえていなさい
。
Halte deinen Mann fest.
旦那
も
子供
の
引
き
取
り
権
を
望
んでいた
。
Auch ihr Mann wollte das Sorgerecht für die Kinder.
私
は
刹那的
な
生
き
方
をしている
人間
です
。
Ich bin ein Mensch, der für den Moment lebt.
はい
、
旦那様
。
Ja Meister.
彼女
の
旦那
さんは
私
の
友達
です
。
Ihr Mann ist einer meiner Freunde.
年老
いた
旦那
は
身
を
乗
り
出
して
、
やさしい
口調
で
妻
に
聞
いた
。
Der alte Mann beugte sich vor und fragte seine Frau mit sanfter Stimme.
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
Dieser hässliche Metzger ähnelt diesem fiktiven Monster.
そんなの
構
いません
。
おまけに
、
最近旦那
さんとご
家族
を
作
るために
努力
しています
。
Ich kümmere mich nicht um solche Dinge. Außerdem waren mein Mann und ich kürzlich dortversuchen, eine Familie zu gründen
ある
女性
が
、
帽子
をかぶって
写
っている
亡
き
旦那
の
写真
を
カメラマン
の
元
へ
持
っていった
。
Eine Frau brachte ein altes Bild ihres toten Mannes, der einen Hut trug, zu der PolizeiFotograf.
心
の
中
まで
理解
して
欲
しいとは
思
っていませんが
、
どうしたら
旦那
の
関心
を
得
る
事
ができるんでしょうか
。
Ich erwarte nicht, dass er meine innersten Gedanken versteht, aber ich frage mich, was ich kanntun, um ihn dazu zu bringen, ein Interesse zu haben.
先日友達
のところに
立
ち
寄
ったとき
、
玄関
からは
友達
でなく
、
その
旦那
が
顔
を
出
した
。
Als ich neulich bei einem Freund vorbeischaute, war es nicht mein Freundkam aus der Haustür, aber ihr Mann.
