酷
酷 - grausam; schwer; scheußlich; ungerecht
酷 (ひど.い) — grausam; schwer; scheußlich; ungerecht
Audio abspielen
Kunyomi
ひど.い
Onyomi
コク
Schlaganfälle
14
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1596/2500
Zusammensetzung
告 酉
Bedeutung
- grausam; schwer; scheußlich; ungerecht
Beispiel
酷使
されている
不法外国人労働者
は
制度
の
隙間
にこぼれ
落
ちてしまうことが
多
いのです
。
Misshandelte illegale Gastarbeiter fallen oft zwischen die Ritzen der SozialenSystem.
残酷
ということは
彼
の
性質
にはないことだ
。
Grausamkeit ist seiner Natur völlig fremd.
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
A
社
は
我々
をけしかけて
B
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
Firma A versucht uns in einem heftigen Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.
何
と
酷
い
天気
だ
。
Was für ein schreckliches Wetter!
彼
は
酷
い
風邪
をひいた
。
Er hat sich eine schreckliche Erkältung eingefangen.
昨日酷
い
事故
が
起
きました
。
Gestern ist ein schrecklicher Unfall passiert.
トム
は
酷
く
寂
しくなった
。
Tom fühlte sich sehr einsam.
その
残酷
な
男
は
犬
を
ムチ
で
打
った
。
Der grausame Mann schlug den Hund mit einer Peitsche.
彼
の
冷酷
な
言葉
が
今
でも
私
の
心
の
中
でうずいている
。
Seine bitteren Worte brennen mir noch immer durch den Kopf.
ボブ
は
酷
く
取
り
乱
していて
、
現実
と
虚構
の
区別
がほとんど
出来
なかった
。
Bob war so außer sich, dass er Fakten kaum von Fiktion unterscheiden konnte.
その
犬
に
酷
く
足
を
噛
まれた
。
Der Hund gab seinem Bein einen gemeinen Biss.
怪物
は
残酷
な
微笑
みを
浮
かべた
。
Das Lächeln des Monsters war grausam.
