醜
醜 - hässlich; unrein; Schande; schlecht aussehend
醜 (みにく.い しこ) — hässlich; unrein; Schande; schlecht aussehend
Audio abspielen
Kunyomi
みにく.い;しこ
Onyomi
シュウ
Schlaganfälle
17
JLPT
N1
Häufigkeit 
#2074/2500
Zusammensetzung
酉 鬼
Bedeutung
- hässlich; unrein; Schande; schlecht aussehend
Beispiel
醜
い
アヒル
の
子
は
優雅
な
白鳥
となった
。
Aus einem hässlichen Entlein wurde ein anmutiger Schwan.
醜聞
の
ニュース
のため
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
Die Nachricht von dem Skandal ließ den Politiker sein Gesicht verlieren.
醜聞
の
ニュース
のために
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
Die Nachricht von dem Skandal ließ den Politiker sein Gesicht verlieren.
私
を
醜
いと
思
いますか
。
Findest du mich hässlich?
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
Dieser hässliche Metzger ähnelt diesem fiktiven Monster.
オレ
の
醜
い
部分
が
オレ
を
引
き
裂
く
。
Die hässliche Seite von mir zerreißt mich.
彼女
は
醜
い
ドレス
を
着
ていました
。
Sie trug ein hässliches Kleid.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Ein hässlicher Mann klopfte an meine Tür.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Ein hässlicher Mann klopfte an meine Tür.
東京
には
醜悪
な
建築物
がたくさん
見
られる
。
In Tokio sind viele architektonische Monstrositäten zu sehen.
その
絵
は
醜
いとは
思
わない
。
それどころか
、
むしろ
美
しいと
思
う
。
Das Bild kommt mir nicht hässlich vor; im Gegenteil, ich finde es eherschön.
その
大
きな
醜
い
木
がその
家
の
美観
を
損
ねている
。
Der große hässliche Baum zerstört die Schönheit des Hauses.
