Suchen
Keine Daten
鍛
鍛 - Schmiede; Disziplin; Zug
鍛 (きた.える) — Schmiede; Disziplin; Zug
Audio abspielen
Kunyomi
きた.える
Onyomi
タン
Schlaganfälle
17
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1793/2500
Zusammensetzung
段 金
Bedeutung
- Schmiede; Disziplin; Zug
Beispiel
鍛冶屋
tan'yaya
になるのは
ninarunoha
，
，
鉄
tetsu
を
wo
鍛
kita
えながらだ
enagarada
。
.
Durch Schmieden wird man Schmied.
成功
seikou
は
ha
鍛練
tanren
にある
niaru
。
.
Erfolg besteht aus Disziplin.
胸筋
munesuji
を
wo
鍛
kita
えるのに
erunoni
30
30
回腕立
kaiudeta
て
te
伏
fu
せをやってみて
sewoyattemite
。
.
Um Ihre Brustmuskeln zu trainieren, versuchen Sie, dreißig Liegestütze zu machen.
彼
kareha
は
ha
鋼
gane
を
wo
鍛
kita
えて
ete
刀
katana
を
wo
作
tsuku
った
tta
。
.
Er schmiedete den Stahl zu einem Schwert.
何十年
nanjuunen
も
mo
鍛
kita
え
e
続
tsuzu
けた
keta
強者
kyousha
が
ga
、
,
ほんの
honno
一瞬
isshun
の
no
油断
yudan
で
de
弱者
jakusha
に
ni
倒
tao
されることがあるんですの
sarerukotogaarundesuno
。
.
それが
sorega
武術
bujutsu
の
no
世界
sekai
というものですわ
toiumonodesuwa
。
.
Ein starker Veteran, der jahrzehntelang trainiert hat, kann einem Schwächling in die Quere kommenein Moment der Lässigkeit. Das ist die Welt der Kampfkünste.
何十年
nanjuunen
も
mo
鍛
kita
え
e
続
tsuzu
けた
keta
強者
tsuwamono
が
ga
、
,
ほんの
honno
一瞬
isshun
の
no
油断
yudan
で
de
弱者
jakusha
に
ni
倒
tao
されることがあるんですの
sarerukotogaarundesuno
。
.
それが
sorega
武術
bujutsu
の
no
世界
sekai
というものですわ
toiumonodesuwa
。
.
Ein starker Veteran, der jahrzehntelang trainiert hat, kann einem Schwächling in die Quere kommenein Moment der Lässigkeit. Das ist die Welt der Kampfkünste.
僕
boku
は
ha
英語
eigo
を
wo
鍛
kita
えなおさなければならない
enaosanakerebanaranai
。
.
Ich muss mein Englisch aufpolieren.
運動
undou
が
ga
筋肉
kinniku
を
wo
鍛
kita
える
eru
。
.
Bewegung trainiert die Muskulatur.
若
waka
いうちに
iuchini
体
karada
を
wo
鍛
kita
えなさい
enasai
。
.
Bauen Sie Ihren Körper auf, während Sie jung sind.
禅
zen
は
ha
私
watashi
たちの
tachino
心
kokoro
を
wo
鍛練
tanren
するといわれる
surutoiwareru
。
.
Sie sagen, dass Zen unseren Geist stärkt.
まず
mazu
第
dai
１
ichi
に
ni
、
,
あなたは
anataha
体
karada
を
wo
鍛
kita
えなければならない
enakerebanaranai
。
.
Zunächst müssen Sie Ihren Körper aufbauen.
まず
mazu
第
dai
１
１
に
ni
、
,
あなたは
anataha
体
karada
を
wo
鍛
kita
えなければならない
enakerebanaranai
。
.
Zunächst müssen Sie Ihren Körper aufbauen.
Suchergebnisse für Kanji
Mazii – Ihr vertrauenswürdiger japanischer Begleiter
Mazii MobileVerfügbar für iOS und Android
QR-Code scannen, um die App herunterzuladen
Über Mazii
