鎖
鎖 - Kette; Bügeleisen; Verbindung
鎖 (くさり とざ.す) — Kette; Bügeleisen; Verbindung
Audio abspielen
Kunyomi
くさり;とざ.す
Onyomi
サ
Schlaganfälle
18
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1250/2500
Zusammensetzung
小 貝 金
Bedeutung
- Kette; Bügeleisen; Verbindung
Beispiel
鎖
kusari
の
no
強
tsuyo
さはその
sahasono
環
tamaki
の
no
一番弱
ichiban'yowa
いところに
itokoroni
左右
sayuu
される
sareru
。
.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
今我
imawa
が
ga
鎖
kusari
を
wo
解
to
き
ki
。
.
Ich werfe meine Ketten ab.
工場
koujou
の
no
閉鎖
heisa
が
ga
決
ki
まった
matta
。
.
Sie beschlossen, die Fabrik zu schließen.
犬
inuha
は
ha
柱
shira
に
ni
鎖
kusari
でつながれていた
detsunagareteita
。
.
Der Hund war an den Pfosten gekettet.
その
sono
犬
inu
は
ha
鎖
kusari
でつないでおくべきだ
detsunaideokubekida
。
.
Der Hund sollte an einer Kette sein.
この
kono
港
minato
は
ha
封鎖
fuusa
されうる
sareuru
。
.
Der Hafen kann gesperrt werden.
この
kono
港
minato
は
ha
封鎖
fuusa
され
sare
得
e
る
ru
。
.
Der Hafen kann gesperrt werden.
囚人
shuujin
たちは
tachiha
鎖
kusari
につながれている
nitsunagareteiru
。
.
Die Gefangenen liegen in Ketten.
その
sono
鉱山
kouzan
は
ha
閉鎖
heisa
している
shiteiru
。
.
Diese Mine hat geschlossen.
まぁ
maa
、
,
日本
nippon
も
mo
鎖国
sakoku
していたわけだしなあ
shiteitawakedashinaa
。
.
Nun ja, Japan hat sich schließlich auch von der Welt abgeschottet.
日本
nippon
の
no
市場
shijou
が
ga
閉鎖的
heisateki
だという
datoiu
非難
hinan
は
ha
、
,
負
ma
け
ke
惜
o
しみにすぎません
shiminisugimasen
。
.
Kritik, dass Japans Markt geschlossen ist, ist nur ein Dorn im Auge.
工場
koujou
は
ha
十年前
juunenmae
に
ni
閉鎖
heisa
された
sareta
。
.
Die Fabrik wurde vor zehn Jahren geschlossen.
