閑
閑 - Freizeit
閑 — Freizeit
Audio abspielen
Onyomi
カン
Schlaganfälle
12
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1994/2500
Zusammensetzung
木 門
Bedeutung
- Freizeit
Beispiel
昨日
、
閑静
な
住宅街
にある
猫
のひたいほどの
売
り
地
を
見
つかって
、
すぐ
買
うことに
決
めた
。
Gestern habe ich in einer ruhigen Wohngegend ein winziges Stück Land zum Verkauf gefundenund ich habe mich sofort für den Kauf entschieden.
ウチ
だって
閑古鳥
が
鳴
くような
カツカツ
の
状態
だから
、
バイト
を
雇
う
余裕
なんてない
。
Wir befinden uns in einer Krise und kommen gerade so über die Runden, also haben wir sicherlich nicht die Marge dazueine Teilzeitkraft einstellen.
彼
は
ジョン
を
閑職
に
祭
り
上
げた
。
Er trat John nach oben.
市場
は
今日
は
閑散
としていた
。
Der Markt war heute ruhig.
その
通
りは
10
時
を
過
ぎると
閑散
としていた
。
Die Straße war nach zehn menschenleer.
ど
ー
すんの
、
このお
店
!
完
ッ
全
に
閑古鳥
がなっちゃってるじゃない
。
Was ist mit diesem Ort passiert?! Es ist komplett tot!
