闘
闘 - Kampf; Krieg
闘 (たたか.う あらそ.う) — Kampf; Krieg
Audio abspielen
Kunyomi
たたか.う;あらそ.う
Onyomi
トウ
Schlaganfälle
18
JLPT
N1
Häufigkeit 
#751/2500
Zusammensetzung
豆 寸 門
Bedeutung
- Kampf; Krieg
Beispiel
闘争
は
満足
の
行
ったことに
和解
に
終
わった
。
Der Kampf endete mit einer zufriedenstellenden Einigung.
闘士
は
両手
で
刀
を
二振
り
持
って
最後
まで
敵
と
勇敢
に
戦
った
。
Ihre Schwerter mit zwei Händen schwingend, kämpften die Krieger tapfer gegen ihreFeinde bis zum Schluss.
戦闘
で
負傷
した
。
Er wurde im Kampf verwundet.
戦闘
ロボ
JA
は
暴走
した
。
Der Kampfroboter JA drehte durch.
戦闘
は
ローマ
軍
の
大勝利
に
終
わった
。
Die Schlacht endete mit einem Triumph für die Römer.
戦闘機
は
非常事態
のため
離陸
した
。
Der Kämpfer ist in den Ausnahmezustand abgeflogen.
戦闘
に
携
わる
兵士
たちは
戦闘
が
止
んでいるときに
好
んで
、
平穏無事
な
時代
を
想
い
返
す
。
Kampfsoldaten erinnern sich in friedlichen Momenten gerne an ihr HalcyonTage.
奮闘
がおさまると
、
話
し
合
いが
再
び
始
まった
。
Als die Aufregung nachließ, wurde die Diskussion wieder aufgenommen.
戦闘
が
終
わって
彼
らはその
町
を
敵
の
手
に
渡
した
。
Nach der Schlacht übergaben sie die Stadt dem Feind.
戦闘後
、
平和維持軍
が
平穏
を
取
り
戻
すために
活動
しました
。
Friedenstruppen rückten an, um nach der Schlacht für Ruhe zu sorgen.
彼
は
闘争本能
が
強
い
。
Er ist von einem starken Kampfinstinkt besessen.
彼
は
闘牛
を
見
たかったが
、
父
はどうしても
彼
を
行
かせようとはしなかった
。
Er wollte einen Stierkampf sehen, aber sein Vater ließ ihn nicht gehen.
