阻
阻 - vereiteln; getrennt von; verhindern; behindern; abhalten; behindern
阻 (はば.む) — vereiteln; getrennt von; verhindern; behindern; abhalten; behindern
Audio abspielen
Kunyomi
はば.む
Onyomi
ソ
Schlaganfälle
8
JLPT
N1
Häufigkeit 
#1280/2500
Zusammensetzung
且 ⻖
Bedeutung
- vereiteln; getrennt von; verhindern; behindern; abhalten; behindern
Beispiel
行
く
手
を
阻
んだものは
、
高
さ
1
メートル
足
らずの
石壁
でした
。
Das Ding, das mir den Weg versperrte, war eine Steinmauer von weniger als 1 Meter Höhe.
インフレ
を
阻止
しなければならない
。
Die Inflation sollte überprüft werden.
我々
の
前進
は
阻
まれた
。
Unser Fortschritt wurde in Schach gehalten.
報道
の
自由
は
阻害
されてはならない
。
Die Pressefreiheit darf nicht beeinträchtigt werden.
警察
は
街頭
デモ
を
阻止
しようとした
。
Die Polizei versuchte, die Straßendemonstration zu stoppen.
自然環境
の
悪化
を
阻止
しましょう
。
Stoppen wir die Verschlechterung der natürlichen Umwelt.
それは
彼
の
人格
を
阻害
することになる
。
Es widerspricht seinem Charakter.
妊婦
はたいてい
、
悪阻
を
経験
する
。
Schwangere leiden oft unter morgendlicher Übelkeit.
少数党
はその
法案
を
阻止
するため
、
最後
まで
頑張
りました
。
Die Minderheitspartei unternahm einen letzten Versuch, die Verabschiedung der Gesetzentwürfe zu blockieren.
彼
らは
法案
の
通過
を
阻止
しようと
、
合法的
な
議事妨害
をしています
。
Sie sind Filibustering, um zu verhindern, dass das Gesetz verabschiedet wird.
彼
らは
大
きな
川
に
前進
を
阻
まれた
。
Ihr Vorankommen wurde von einem breiten Fluss gestoppt.
彼
らは
大
きな
川
に
前進
を
阻
まれた
。
Ihr Vorankommen wurde von einem breiten Fluss gestoppt.
